Перевод текста песни Illusion Was True Beauty - Crimson Moonlight

Illusion Was True Beauty (оригинал)

Agony lives in my soul,
passion haunts my mind,
peace and chaos fight in my heart,
in my dreams there is always daylight…
Black was the day,
Constant the flow of my tears…
Black is the day,
My yearning is invincible…
Beauty surrounded me,
Illusion was beauty made true…
Beauty surrounds me,
The dream is always there…
I can hear the thunder of silence,
I feel the cold in the middle of the flame…
I see shadows of the invisible,
I breathe where there is no air…
I eat the bread that ran out yesterday,
I am dumb but I cry Thy name…
I regret the joy I have,
I suffer from the happiness I wish for…
I am a prisoner behind bars of freedom,
I now sense the things that have never happened.
Beauty surrounded me,
Illusion was beauty made true…
Beauty surrounds me,
The Hope remains for ever…

Иллюзия Была Истинной Красотой (перевод)

Агония живет в моей душе,
страсть преследует мой разум,
мир и хаос борются в моем сердце,
в моих снах всегда дневной свет…
Черный был день,
Постоянный поток моих слез…
Черный день,
Моя тоска непобедима…
Красота окружала меня,
Иллюзия была красотой, ставшей реальностью…
Красота окружает меня,
Мечта всегда рядом…
Я слышу гром тишины,
Я чувствую холод посреди пламени…
Я вижу тени невидимого,
Я дышу там, где нет воздуха…
Я ем хлеб, который вчера кончился,
Я немой, но плачу имя Твое…
Я сожалею о радости, которая у меня есть,
Я страдаю от счастья, которого желаю…
Я заключенный за решеткой свободы,
Теперь я чувствую то, чего никогда не было.
Красота окружала меня,
Иллюзия была красотой, ставшей реальностью…
Красота окружает меня,
Надежда остается навсегда…