Перевод текста песни Painful Mind Contradiction - Crimson Moonlight

Painful Mind Contradiction (оригинал)

Feel how it tastes, the scraps of the thorns develops the blood that
is flowing without a prevent, down, all the way down until it’s
reaching the ground.
Feel the taste of the pain who is laughing you
in the face exactly like you have done, in a now looking far away
time.
Feel how it draws you to the ground how it passage your
whole situation, the thought feels unreal but yet close, what drives
you — holding you up?
What comes to you… the situation is inevitable, you falling in the so often safe surrounding, you are thrown around in the
darkness where no one seems to care-Who am I?
The question is an echo that going round, you don’t know — is there a me?
The
nightmare becomes reality everything is dark — you take a shape of a ghost you don’t know, hiding behind the mask that is choking
you, the blood starts to flow the thorns are reminding, you stapple
around and fall in the shadows where you are alone and empty.
Can no one see?
Can no one see?
— I fall down in the deep tunnel
there nothing is like me.
Can no one see?
Can no one see?
— Feel
how it draws you to the ground how it passage your weak
self esteem.
Can no one see — I am obscurity.
Can no one see — the
retribution through me?
The thought is unreal but yet close, my only way — drink the wine,
face the blood, conquer myself.
Lost in my thought, Lost in my body, feeling the thorns, reminding the pain.
I feel how it draws
me to the ground, how it passage my whole situation, the thought
feel unreal but yet close, what drives me holding me up?
Once more the shadows of night have darkened my existence.
But
somewhere in my in blackened unpleased mind I have a small
beginning of a remembrance, like an unreadable note from a long
time ago that still is valid.
When the shape is forming I know there will be something more —
I know.
At the mirror of my soul — many times I’m convinced — all
concepts have lost their meaning, when the situation is inevitable
and I’m falling down in the so often safe surrounding.
When the question is an echo that going round and I don’t know
is there a me?
I have my remembrance reminding me that I know;
yes I know there will be something more a new morning —
the everlasting the fulfilled.

Болезненное Противоречие Ума (перевод)

Почувствуйте, каково это на вкус, остатки шипов выделяют кровь, которая
течет без преграды, вниз, полностью вниз, пока не
достигая земли.
Почувствуй вкус боли, которая смеется над тобой
в лицо точно так же, как вы сделали, в сейчас глядя вдаль
время.
Почувствуйте, как оно тянет вас к земле, как оно проходит через ваши
всей ситуации, мысль кажется нереальной, но все же близкой, что движет
ты — поддерживаешь?
Что происходит с вами... ситуация неизбежна, вы попадаете в столь часто безопасное окружение, вас бросает в
темнота, где, кажется, никого не волнует - кто я?
Вопрос — это эхо, которое ходит по кругу, ты не знаешь — есть ли я?

кошмар становится реальностью все темно — ты принимаешь облик незнакомого тебе призрака, прячась за маской, которая душит
ты, кровь начинает течь, шипы напоминают, ты скрепляешь
вокруг и упади в тени, где ты один и пуст.
Неужели никто не видит?
Неужели никто не видит?
— Я падаю в глубокий туннель
нет ничего похожего на меня.
Неужели никто не видит?
Неужели никто не видит?
- Чувствовать
как он тянет вас к земле, как он проходит через ваши слабые
самооценка.
Неужели никто не видит — я мрак.
Неужели никто не видит —
возмездие через меня?
Мысль нереальная, но все же близкая, мой единственный путь — пить вино,
столкнуться с кровью, победить себя.
Потерялся в своих мыслях, Потерялся в своем теле, чувствуя шипы, напоминая о боли.
Я чувствую, как это тянет
меня на землю, как проходит вся моя ситуация, мысль
чувствовать себя нереальным, но все же близким, что заставляет меня держать меня?
Еще раз тени ночи омрачили мое существование.
Но
где-то в моем почерневшем недовольном сознании есть небольшой
начало воспоминаний, как нечитаемая записка из длинного
время назад, которое все еще действует.
Когда форма формируется, я знаю, что будет нечто большее —
Я знаю.
В зеркале души моей — много раз убеждаюсь — все
понятия потеряли смысл, когда ситуация неизбежна
и я падаю в такое часто безопасное окружение.
Когда вопрос звучит эхом, и я не знаю
есть ли я?
У меня есть память, напоминающая мне, что я знаю;
да я знаю, что будет что-то большее новое утро —
вечное исполненное.