Перевод текста песни Eyes of Beauty - Crimson Moonlight

Eyes of Beauty (оригинал)

Long time ago, but still in this age
There was a man, seeking the answers
For the questions of life
An angel, so beautiful arrived
By his side and let his voice be heard:
«I'll give you what you seek for
But you will have to give your soul.»
Remember you have nothing to lose
Look forward to what you will be given
The angel seemed so good and honest
The man decided to pay the price
As his soul lay in the angel’s hand
The angel gave him the keys
To the treasure halls and said:
«Always remember,
The truth is everywhere in these halls.
Enter without fear…»
The man opened the first gate
And it was closed behind him
Everywhere were things, that were
Showing him the answers
Just like he been told
Spiritual jewels were
Laying on the ground
Waiting to be taken by his hands
This search went on for many years
Until he was satisfied
With the answers he had been given
Suddenly he noticed something so strange
He had been walking inside
These halls for many years
But not found a way out
Finally he met the angel
Walking in one of the halls
The man ran and asked him for help
But the angel showed him the soul
And told the man:
«Remember what you gave me?
I have given you what you asked for
But there are no way out
From these treasure halls
You will end your days here
In my kingdom»
Things were no longer crystal clear
And suddenly the eyes of beauty turned evil
The betrayer had seemed so white and clean
But the black soul he wore within
Had hidden been until now…
The man was betrayed
Now nothing but pain remained
He could feel his body and spirit break down
The angel enjoyed what was seen before his eyes
Because the promise he once gave
Was nothing but lies
Playing with fire had its price to pay
The man had payed with his soul
To this ancient lair
What good had he been given instead?
If he now died he would never
Be able to see daylight again
The picture of life in divine magnificence
Would forever be gone
The man fell down
On his knees and cried
The angel showed no mercy
And told him there was nothing to do His life could now never be changed
He had received the lie as a truth
And that trust could never be recalled
Suddenly he felt a voice internally saying:
«This is not the end, follow me, I show the way.»
A dove came flying inside the treasure halls
Followed by a lamb that once been slaughtered
The angel’s face turned pale as he saw them
He left the halls at once, frightened to death
The lamb took the blackened soul
Washed it white and gave it back to the man

(перевод)

Давным-давно, но все еще в этом возрасте
Был человек, ищущий ответы
На вопросы жизни
Ангел такой красивый прибыл
Рядом с ним и пусть его голос будет услышан:
«Я дам тебе то, что ты ищешь
Но тебе придется отдать свою душу».
Помните, что вам нечего терять
С нетерпением ждите, что вам дадут
Ангел казался таким хорошим и честным
Мужчина решил заплатить цену
Когда его душа лежала в руке ангела
Ангел дал ему ключи
К сокровищницам и сказал:
"Всегда помни,
Правда повсюду в этих залах.
Входите без страха…»
Мужчина открыл первые ворота
И он был закрыт за ним
Повсюду были вещи, которые были
Показывая ему ответы
Как ему сказали
Духовные драгоценности были
Лежать на земле
В ожидании, когда его возьмут в руки
Этот поиск длился много лет
Пока он не был удовлетворен
С ответами, которые ему дали
Вдруг он заметил что-то такое странное
Он шел внутри
Эти залы на долгие годы
Но не нашел выхода
Наконец он встретил ангела
Прогулка в одном из залов
Мужчина побежал и попросил его о помощи
Но ангел показал ему душу
И сказал мужчине:
«Помнишь, что ты мне дал?
Я дал вам то, что вы просили
Но выхода нет
Из этих сокровищниц
Вы закончите свои дни здесь
В моем королевстве»
Вещи больше не были кристально чистыми
И вдруг глаза красавицы стали злыми
Предатель казался таким белым и чистым
Но черная душа, которую он носил внутри
Был спрятан до сих пор…
Человек был предан
Теперь ничего, кроме боли, не осталось
Он мог чувствовать, как его тело и дух ломаются
Ангел наслаждался увиденным перед его глазами
Потому что обещание, которое он когда-то дал
Было ничего, кроме лжи
Игра с огнем имела свою цену, чтобы заплатить
Мужчина заплатил душой
В это древнее логово
Что хорошего он получил вместо этого?
Если бы он сейчас умер, он бы никогда
Снова увидеть дневной свет
Картина жизни в божественном великолепии
Навсегда ушел бы
Мужчина упал
На коленях и плакал
Ангел не пощадил
И сказал ему, что ему нечего делать, Его жизнь теперь никогда не изменится.
Он принял ложь за правду
И это доверие никогда не может быть отозвано
Вдруг он почувствовал внутренний голос, говорящий:
«Это не конец, следуйте за мной, я покажу путь».
Голубь прилетел в залы сокровищ
Вслед за ягненком, которого когда-то зарезали
Лицо ангела побледнело, когда он увидел их
Он сразу покинул залы, напуганный до смерти
Ягненок забрал почерневшую душу
Вымыл его добела и вернул мужчине