Перевод текста песни A Painting in Dark - Crimson Moonlight

A Painting in Dark (оригинал)

He weeps, but no one hear
Is this the final point of his life?
The direction of his soul
A painting in dark
Where is he to go In this maze of confusion
Will someone give him the strength
To chance and forsake this path
Is there somewhere a heart
Full of freedom who can call his name?
He strives towards
Meaningless, endless horizons
Traveling and searching
For true lifegiving peace
He wipes his tears with golden cloth
Lost in the lie: «This is all you need»
He asks: Is there any true peace at all?
These cries for help echoes louder
Through the dark night of his soul
But while praying in despair
He discerns the shape of Love incarnated
There he is, the One
Wearing the bloodied crown of thorns
His heart is beating with mercy
And his peace caused the escape of fear
But a silent mist arise
Covering the vision of loving truth
With a scornful smile
The evil one pull down the veil
Over the human face
While telling the constant lie
This mercy is not for you
Twisting God’s true words
In the presence of honest seeking of truth
That lies is spoken by the lips
Painted with immutable cruelty
The own flesh is to weak to resist it But God has seen the will of his heart
And listen: the scarlet story is told.
He can hear the sound of dripping blood
Deliverance is made
The punishment for his transgressions
Are obliterated at the cross
The final cry from God’s
Faultless wounded Son brought freedom
The sins are crucified, restoration is given
And the veil is lifted off
He turn his eyes to the hill
Beholding the destiny of his mistakes
There hangs the one who paid his price
The one who conquered death itself
He looks towards the new horizons
Where the sun never sets
And starts to walk in its direction
On the path of the eternal life

Картина в темноте (перевод)

Он плачет, но никто не слышит
Является ли это последней точкой его жизни?
Направление его души
Картина в темноте
Куда ему идти В этом лабиринте путаницы
Кто-нибудь даст ему силы
Чтобы рискнуть и оставить этот путь
Есть ли где-то сердце
Полный свободы, кто может назвать его имя?
Он стремится к
Бессмысленные, бесконечные горизонты
Путешествие и поиск
Для истинного живительного мира
Он вытирает слезы золотой тканью
Потерянный во лжи: «Это все, что тебе нужно»
Он спрашивает: есть ли вообще истинный мир?
Эти крики о помощи звучат громче
Сквозь темную ночь его души
Но молясь в отчаянии
Он различает форму воплощенной Любви
Вот он, Единственный
Ношение окровавленного тернового венца
Его сердце бьется от милосердия
И его мир вызвал страх
Но возникает тихий туман
Покрытие видения любящей истины
С презрительной улыбкой
Злой опускает завесу
Над человеческим лицом
Говоря постоянную ложь
Эта милость не для тебя
Искажение истинных слов Бога
В присутствии честного поиска истины
Эта ложь произносится губами
Окрашено с неизменной жестокостью
Собственная плоть слишком слаба, чтобы сопротивляться ей. Но Бог видел волю сердца его.
И слушай: рассказана алая история.
Он может слышать звук капающей крови
Избавление сделано
Наказание за его проступки
Уничтожены на кресте
Последний крик от Бога
Безупречно раненый Сын принес свободу
Грехи распяты, восстановление дано
И завеса снята
Он обращает свой взор на холм
Созерцая судьбу своих ошибок
Там висит тот, кто заплатил свою цену
Тот, кто победил саму смерть
Он смотрит на новые горизонты
Где солнце никогда не садится
И начинает идти в его направлении
На пути вечной жизни