Перевод текста песни Thy Wilderness - Crimson Moonlight

Thy Wilderness (оригинал)

As I wonder through the frozen
Landscape of Scandinavia
I am surrounded by The magnificent creation
Thy nature truly a testimony
Of Thy eternal might
Like a wall, ancient mountains
Rise beyond the endless forests
As a mirror, the cold lakes
Reflect their shadows
Star of the Nordic skies glimpse
In harmony with the heavenly
Symphony of colours
The majestic northern lights
I praise Thee, o Master
For the gift of nature
I praise Thee
For the landscape of Scandinavia
Thou spread snow like wool
And scatter frost like ashes
Thou hurls down Thy hail like morsels
Who can withstand Thy icy blast?
Thou send Thy word and melt them
Thou stir the breeze
And let the water flow
Ancient beasts of the north
Made by Thy hands
In the depths of the Swedish
Wastelands they live
Elks and bears
Kings of the wood
Who would not fear their creator?
Thou have shown me The beauty of lynx and fox
Their cunning conceived
By Thy wisdom in days of old
I have heard the wolves
Lift their howls of praise heavenwards
While ravens and eagles sour
In the midst of the sky
Proclaiming that the hour has come
For the day of the Lord is near
Soon it is upon us Verily, I have seen Thy sign
The crimson moonlight

Твоя Пустыня (перевод)

Когда я брожу по замерзшему
Пейзаж Скандинавии
Меня окружает Великолепное творение
Твоя природа воистину свидетельство
Твоей вечной мощи
Как стена, древние горы
Поднимитесь за бесконечные леса
Как зеркало, холодные озера
Отражайте их тени
Звезда скандинавского неба
В гармонии с небесным
Симфония цветов
Величественное северное сияние
Я хвалю Тебя, о Учитель
За дар природы
Я хвалю Тебя
Для пейзажей Скандинавии
Ты рассыпаешь снег, как шерсть
И развеять мороз, как пепел
Ты швыряешь Свой град, как кусочки
Кто может выдержать Твой ледяной порыв?
Ты посылаешь слово Твое и расплавляешь их
Ты волнуешь ветер
И пусть течет вода
Древние звери севера
Сделано Твоими руками
В глубине шведской
Пустоши, в которых они живут
Лоси и медведи
Короли леса
Кто бы не боялся своего создателя?
Ты показал мне красоту рыси и лисы
Их хитрость задумана
Твоей мудростью в старые дни
Я слышал волков
Поднимите их хвалебные вопли к небесам
Пока вороны и орлы кислят
Посреди неба
Провозгласив, что час настал
Ибо день Господень близок
Скоро оно на нас. Воистину, я видел Твое знамение
Малиновый лунный свет