Перевод текста песни Path of Pain - Crimson Moonlight

Path of Pain (оригинал)

But suddenly I felt
His arms around me At last He had come
The Son of Man spoke to me:
«You…"the voice came, «beloved one»
He raised me up And walked before me And I followed his footsteps
With a sound of deliverance
A small and hidden gate
Was opened for me
«Follow me», he said
And invited me Into the landscape
From where I first came
We sat down by a fire
And while his eyes penetrated me He started to show me The purpose of all my pain
«You see», He declared
«I myself once did this for you»
«For me», I replied.
«Why?»
He continued:
«I once walked this path of pain
But I went much deeper
Than you ever may do My love for you knew no end
And therefore I did
I had to sacrifice my life that time
And I did it Because of the never fading love I have for you
But, though your pain was terrible
And I saw no end to your sufferings
I have walked the whole path with you
You have not taken one single step
Without me seeing it And I have heard every one of your words
I heard when you cried for help
When you asked the Father to see your pain
Behold the path now lying behind you»
I turned and watch
The steps on the road
Each one of them was covered with blood
As steps before also were
His smile told of his great love to me And as I started to cry tears of relief
He made a statement
Beloved one, I may not tell you why
I let you face situations like these
But I give you a promise…
I will never do these things
To hurt you in any way
But to strengthen you for future walk
And remember
Beloved one you will never be able to walk
Deeper into the unknown parts of the forest
Than I have done
I have walked the whole way
And therefore I know how to give you guidance
When you feel trapped on unknown ways…
He suddenly stood up and pointed
In another direction, and said:
Now walk this way and you will soon be Out on the main path again
He disappeared from my sight
But my spirit could feel his presence of His
I trusted His words, and soon I walked
Beside the clear spring again
My whole being was strengthened
And I was armoured with the trust in Him
I needed for future tests to come
And I continued to walk the path ahead

(перевод)

Но вдруг я почувствовал
Его руки вокруг меня Наконец он пришел
Сын Человеческий сказал мне:
«Ты…» раздался голос, «любимая»
Он поднял меня И пошел впереди меня И я пошел по его стопам
Со звуком избавления
Маленькие и скрытые ворота
Был открыт для меня
«Следуй за мной», сказал он
И пригласил меня в пейзаж
Откуда я впервые пришел
Мы сели у костра
И пока его глаза проникали в меня, Он начал показывать мне цель всей моей боли
«Видите», — заявил Он
«Я сам когда-то сделал это для тебя»
«Для меня», — ответил я.
"Почему?"
Он продолжил:
«Я когда-то шел по этому пути боли
Но я пошел намного глубже
Чем ты когда-либо мог заниматься, Моя любовь к тебе не знала конца.
И поэтому я сделал
В тот раз мне пришлось пожертвовать своей жизнью
И я сделал это из-за никогда не угасающей любви к тебе
Но, хотя твоя боль была ужасной
И я не видел конца твоим страданиям
Я прошла весь путь с тобой
Вы не сделали ни одного шага
Я не видел этого, и я слышал каждое твое слово.
Я слышал, когда ты звал на помощь
Когда ты попросил Отца увидеть твою боль
Взгляни на путь, лежащий теперь позади тебя»
я повернулся и смотрю
Шаги на дороге
Каждый из них был залит кровью
Как предыдущие шаги также были
Его улыбка говорила о его большой любви ко мне. И когда я начала плакать слезами облегчения
Он сделал заявление
Возлюбленный, я не могу сказать тебе, почему
Я позволяю вам сталкиваться с такими ситуациями
Но я даю вам обещание…
Я никогда не буду делать эти вещи
Чтобы причинить вам боль в любом случае
Но чтобы укрепить вас для будущей прогулки
И запомни
Возлюбленный, ты никогда не сможешь ходить
Глубже в неизвестные части леса
Чем я сделал
Я прошел весь путь
И поэтому я знаю, как дать вам руководство
Когда вы чувствуете себя в ловушке неизвестных путей…
Внезапно он встал и указал
В другую сторону и сказал:
Теперь идите сюда, и вскоре вы снова окажетесь на главной тропе.
Он исчез из виду
Но мой дух мог чувствовать его присутствие Его
Я поверил Его словам и вскоре пошел
У чистой весны снова
Все мое существо укрепилось
И я был вооружен доверием к Нему
Мне нужно для будущих тестов
И я продолжал идти по пути вперед