Перевод текста песни Stranger - Cretin

Stranger (оригинал)

Powerless, he watched his hand act out as people on the train as- sumed he
planned the pinching, slaps,
incessant snapping—even though he swore it did these things itself.
He snared it in a sling but, trapped,
it only scratched, undoing all the careful wraps and knots.
And when freed,
the hand embarrassed even
worse.
Divorce was hard.
It broke that man, and as he left the courthouse,
on the street, a woman screamed:
his hand had wormed its way beneath her dress—her face aghast, like blooming
blood or flower print he
tore away.
Past the swelling mob, his hand yanked him shuffling, fingers wrig- gling;
cast out: every part disbanded.
Stranger.
Now it was stranger.
Life had turned stranger.
They call him stranger.
He is the stranger.
He woke beneath an overpass, that hand pointing frantically.
Along the path,
while buttons popped
(hand stripped him nude), he went laughing—sometimes weeping—clenching fist.
It’s said he found
peace in knowing all was gone, or lapsed to madness, murdering.
And some find
dripping hand prints
pointing the way there.

Незнакомец (перевод)

Бессильный, он наблюдал, как его рука ведет себя так, как люди в поезде предположили, что он
планировал щипки, шлепки,
непрекращающийся щелчок - хотя он клялся, что он сам делал эти вещи.
Он поймал его в пращу, но, попав в ловушку,
он только царапал, развязывая все тщательные обертывания и узлы.
А когда освободился,
рука смущается даже
хуже.
Развод был тяжелым.
Это сломило того человека, и когда он вышел из здания суда,
на улице женщина закричала:
его рука пробралась под ее платье — ее лицо было ошеломленным, как цветущий
кровь или цветочный отпечаток он
оторвал.
Мимо вздымающейся толпы его рука дернула его, шаркая, извивая пальцы;
изгнаны: каждая часть расформирована.
Чужой человек.
Теперь это было незнакомо.
Жизнь стала страннее.
Его называют незнакомцем.
Он незнакомец.
Он очнулся под эстакадой, эта рука лихорадочно указывала.
По пути,
пока щелкают кнопки
(рука раздевала его донага), он шел смеясь-иногда плача-сжимая кулак.
Говорят, он нашел
покой в ​​осознании того, что все ушло или впало в безумие, в убийство.
А некоторые находят
капающие отпечатки рук
указывая путь туда.