Перевод текста песни How to Wreck Your Life in Three Days - Cretin

How to Wreck Your Life in Three Days (оригинал)

fire." Then the cancer took him. We never even hugged. He kept making me repeat
it.
The next day, I got in a wreck.
I suppose you heard this on the news.
Exchanging info, I was suddenly
overwhelmed and tipped a lighter to the pool of gas beneath my car.
Took care of that problem!
And
when I got home, my landlord started nagging me about the rent I was behind.
Problem: rent.
Solution:
fire.
I watched the blaze from across the street.
Day two.
I hid from the cops and kept fixing problems.
This alerted them more
quickly.
The answer to
the cop car was gasoline.
Then I solved a dog that barked at me.
I scorched all my hair and went to the
store to get something for my burns, but had to burn down the store instead.
Sure, problems turned to
ash, but fire has a way of catching.
Today is the third day since dad died.
Mom, I know he found me disappointing,
and I was only looking to
say goodbye, but what did he mean—mean about the fire?
I think the problem
might really be me.
I’m
the problem.
The problem and the fixer.
Problem: me.
So- lution: fire.
I know what he was trying to say.
«Boy, you were always a problem.
Fix this with fire.»

Как Разрушить Свою Жизнь за Три Дня (перевод)

огонь". Потом рак взял его. Мы даже не обнялись. Он продолжал заставлять меня повторять
Это.
На следующий день я попал в аварию.
Я полагаю, вы слышали об этом в новостях.
Обмениваясь информацией, я внезапно
ошеломленный и поднес зажигалку к луже бензина под моей машиной.
Решил эту проблему!
И
когда я вернулся домой, мой арендодатель начал придираться ко мне по поводу арендной платы, которую я задолжал.
Проблема: аренда.
Решение:
Пожар.
Я наблюдал за пламенем через дорогу.
День второй.
Я прятался от копов и продолжал решать проблемы.
Это насторожило их больше
быстро.
Ответ на
полицейская машина была бензиновой.
Затем я разгадал собаку, которая лаяла на меня.
Я опалила все свои волосы и пошла к
магазин, чтобы получить что-то для моих ожогов, но вместо этого пришлось сжечь магазин.
Конечно, проблемы превратились в
пепел, но у огня есть способность улавливать.
Сегодня третий день, как умер папа.
Мама, я знаю, он нашел меня разочаровывающей,
и я только искал
попрощайтесь, но что он имел в виду — имел в виду пожар?
я думаю проблема
может быть действительно я.
Я
эта проблема.
Проблема и решение.
Проблема: я.
Решение: огонь.
Я знаю, что он пытался сказать.
«Мальчик, ты всегда был проблемой.
Исправьте это огнем».