Перевод текста песни Knights of the Rail - Cretin

Knights of the Rail (оригинал)

Trampin life for me.
You sometimes spy us passin by rails and gut- ters,
alleyways and highways on
the sly.
Lies been told and now we hobos follow one of two men, I guess you
call em generals or some
likewise thing.
Quit my buskin, beatin trains, back door bummin, and dodgin bulls.
Wear the badge of the Bindlestiff
Boys now, I go to war.
Code of the Road’s been broke, now the jungle’s deadly
dark.
Hid behind blanket
rucks and set booby traps neath stew pots.
Cracked cookee’s head on the tracks
too.
Yeggs poisoned
whiteline cups and hanged Buck a switchstand rod.
We buried Buck near his tree.
Some damn boe hit
me with a spider pan down yonder spur line.
Tracked that yegg by smell and got
his blood all in my
shoes.
Stay away from missions, there ain’t no chance we will be saved cause
all em drifters grind their
shivs, waitin for lights out.
So our generals cocted a plan, they’d stand atop the trestle.
Men on either
side watched below.
Clem
chucked his beans.
We laughed.
Last to leap from the tracks wins and hells,
that rattler was comin fast
round the blind, whistlin mad.
Gone was the bad blood, only cheers,
all us shoutin praise and tears fallin
as the cowcatch come.
All won that day for neither man budged but clasped their
hands.
The squeal of
brake never did quite sound.

Рыцари рельсов (перевод)

Бродячая жизнь для меня.
Ты иногда замечаешь, как мы проезжаем по рельсам и водосточным желобам,
переулки и шоссе на
хитрый.
Была сказана ложь, и теперь мы, бродяги, следуем за одним из двух мужчин, я думаю, вы
назовите их генералами или кем-нибудь
тоже вещь.
Бросьте мой ковбой, бейте поезда, задницу и уворачивайтесь от быков.
Носите значок Bindlestiff
Мальчики, я иду на войну.
Кодекс дорожного движения нарушен, теперь джунгли смертоносны.
темный.
Спрятался за одеялом
раки и ставить мины-ловушки в кастрюлях с тушеным мясом.
Треснувшая голова куки на дорожках
слишком.
яйца отравлены
белые чашки и повесил Бака на стержень переключателя.
Мы похоронили Бака возле его дерева.
Какой-то чертов удар
меня с пауком вниз вон там, на ответвлении.
Отследил это яйцо по запаху и получил
его кровь вся в моей
туфли.
Держитесь подальше от миссий, нет никаких шансов, что мы будем спасены, потому что
все em бродяги перемалывают свои
Шивс, жду отбоя.
Так что наши генералы придумали план, они будут стоять на эстакаде.
Мужчины на любом
сторона смотрела ниже.
Клем
бросил свою фасоль.
Мы смеялись.
Последним спрыгнет с дорожек побед и адов,
этот погремушка был comin быстро
вокруг слепого, свиста безумного.
Ушла плохая кровь, только ура,
все мы кричим хвалу и слезы падают
когда придет коровий улов.
В тот день все выиграли, потому что ни один из мужчин не шевельнулся, а сжал свои руки.
Руки.
Визг
тормоз никогда не звучал совсем.