Перевод текста песни Mister Frye, The Janitor Guy - Cretin

Mister Frye, The Janitor Guy (оригинал)

Goddamn teachers, never appreciating what I do, never looking me in the eye,
and the children, just
as bad, cleaning up their mess, throwing food just to spite me, chanting, «Mister Frye, the janitor guy,
Mister Frye with the lazy eye,» and smiling, mopping, I just say, «Now children, you must never throw
your trash in the side garden,» and they do it anyway, but would they if they
knew it’s been me all along,
when they sing, «Mister Frye, the toilet doesn’t work, we can’t flush, you stupid jerk,»
years and years
I’ve stopped the water, stealing all their turds, carrying them inside my
pockets, planting them in soil,
tending my garden, growing it green and beautiful, something no one can take
from me, those shitty
fucking brats, forty fucking years, and now that tree is more than strong
enough, and will they close the
school, what will happen when they find me hanging from the bough,
will the kids sing if I can’t hear
them, «Mister Frye, dead and blue, Mister Frye, his pockets full of poo»?

Мистер Фрай, Уборщик (перевод)

Проклятые учителя, никогда не оценивающие то, что я делаю, никогда не смотрящие мне в глаза,
а дети просто
такие же плохие, убирали беспорядок, швыряли еду, чтобы насолить мне, скандировали: «Мистер Фрай, уборщик,
Мистер Фрай с ленивым глазом», и улыбаясь, вытирая шваброй, я просто говорю: «Дети, вы никогда не должны бросать
свой мусор в саду», и они все равно это делают, но стали бы они, если бы
знал, что это был я все время,
когда они поют "Мистер Фрай, туалет не работает, мы не можем смыть, ты тупой придурок",
годы и годы
Я остановил воду, украв все их какашки, нося их в моем
карманы, посадив их в почву,
ухаживать за моим садом, выращивать его зеленым и красивым, что-то, что никто не может взять
от меня, эти дерьмовые
гребаные отродья, сорок гребаных лет, и теперь это дерево более чем сильное
хватит, и закроют ли
школе, что будет, когда меня найдут повешенным на ветке,
дети будут петь, если я не слышу
им: «Мистер Фрай, мертвый и посиневший, мистер Фрай, у него карманы полны какашек»?