Перевод текста песни This Could Be Love - Craig David

This Could Be Love (оригинал)

Dada da da da
Dadada da da da da
Dada da da da (da da da da)
Dadada da da da da
Love can’t be so unkind
Keeps me up all night girl
Im on fire burnin’you let it fuse
Then you blew my mind
When you look, how you look
My defenses enweak there’ll nothing that I can do
I can’t wait 'til I get you alone girl again
You know what I’m thinkin' of
Im tellin' you now
In case you don’t know
That this could be love that I’m starting to feel
'Cause I wanna go wherever you go
This could be love L-O-V-E
Half crazy all of the time
But I can’t let go
Its y water hell of a ride
Rips me up inside
When you look, how you look
My defenses enweak there’ll nothing that I can do
Girl you’re changing my world
Dont believe what you heard
There ain’t nobody else but you
Im tellin' you now
In case you don’t know
That this could be love that I’m starting to feel
'Cause I wanna go wherever you go
This could be love L-O-V-E
Hey
Na na na no no no
Da da da da da da da da (ooh ooh ooh)
Oh
Oa da da da (da da da da)
Da da da da da da da da da
When we alone I’m gonna be all that you need
Ill treat you right
Ill make you feel you so beautifull
Ill make you treat of you
Im tellin' you now
In case you don’t know
That this could be love that I’m starting to feel
'Cause I wanna go wherever you go
This could be love for you and me
Love love L-O-V-EEEEE
This could be love and anywhere together
This could be love L-O-V-E foreverer
This could be love (oh oh oh)
This could be love and anywhere together
This could be love L-o-v-e foreverer
This could be love
Oh oh oh
Da da da da da (da da da)
Da da da da da da da (ooh ooh ooh)
Oh
Da da da da (da da da)
Baby
Da da da da da da da da
Sing it again

Это Может Быть Любовь (перевод)

Дада да да да
Дадада да да да да
Дада да да да (да да да да)
Дадада да да да да
Любовь не может быть такой недоброй
Не даёт мне спать всю ночь, девочка
Я в огне, горю, ты позволяешь ему перегореть
Тогда ты взорвал мой разум
Когда ты смотришь, как ты выглядишь
Моя защита ослабевает, я ничего не могу сделать
Я не могу дождаться, пока я снова не оставлю тебя наедине с девушкой
Вы знаете, о чем я думаю
Я говорю вам сейчас
Если вы не знаете
Что это может быть любовь, которую я начинаю чувствовать
Потому что я хочу пойти куда угодно
Это может быть любовь L-O-V-E
Наполовину сумасшедший все время
Но я не могу отпустить
Это адская поездка
Разрывает меня внутри
Когда ты смотришь, как ты выглядишь
Моя защита ослабевает, я ничего не могу сделать
Девочка, ты меняешь мой мир
Не верьте тому, что вы слышали
Нет никого, кроме тебя
Я говорю вам сейчас
Если вы не знаете
Что это может быть любовь, которую я начинаю чувствовать
Потому что я хочу пойти куда угодно
Это может быть любовь L-O-V-E
Привет
На на на на нет нет нет
Да да да да да да да да (о-о-о-о)
Ой
Оа да да да (да да да да)
Да да да да да да да да да да
Когда мы одни, я буду всем, что тебе нужно
Я буду относиться к тебе правильно
Я заставлю тебя почувствовать себя такой красивой
Я заставлю тебя относиться к тебе
Я говорю вам сейчас
Если вы не знаете
Что это может быть любовь, которую я начинаю чувствовать
Потому что я хочу пойти куда угодно
Это может быть любовь к тебе и мне.
Любовь любовь L-O-V-EEEEE
Это может быть любовь и где угодно вместе
Это может быть любовь L-O-V-E навсегда
Это может быть любовь (о, о, о)
Это может быть любовь и где угодно вместе
Это может быть любовь L-o-v-e навсегда
Это может быть любовь
Ох ох ох
Да да да да да (да да да)
Да да да да да да да (ох ох ох)
Ой
Да да да да (да да да)
младенец
Да да да да да да да да да
Спой еще раз