Перевод текста песни Hidden Agenda - Craig David

Hidden Agenda (оригинал)

Come on baby, doo doo doo doo doo
Ooh, yeah, come on
Now baby he keeps on saying that
He tells you you’re the only one
But everybody knows he’s out there having fun
Behind your back and that’s a fact and it ain’t right
‘Cos he’s a fly guy acting alike a gentleman
But back in the day I can still remember when
He’d just turn around, wouldn’t look twice at you
And I’m just being straight with you
‘Cos he takes you for a fool
So you should be on your guard
When he thinks you don’t have a clue
And I think if the truth be known
That you’ll end up all alone when
He gets everything he wants
So girl open up your eyes and see with me
What you see is what you get
Ain’t no hidden agenda
So girlfriend when he’s playing
Around you’d do well to remember
What you see is what you get
Ain’t no hidden agenda
So girlfriend when he’s playing
Around you’d do well to remember
Now lady when he tells you
That he loves you and won’t give you up
Take your car and it’s your money that be filling it up
Look at what he’s got, think he’s hit the jackpot and it ain’t right
‘Cos your connections keep him sweet and that’s so typical
He’s only in it for himself and that’s so cynical
He’d be out of sight girl if you lost it all
So I feel so bad inside when he’s cruising in your ride
‘Cos I know baby late at night
There’s some other girl by his side
And I wanna let you know that he really ought to go
And you should belive in me
‘Cos I care baby can’t you see with me
What you see is what you get
Ain’t no hidden agenda
So girlfriend when he’s playing
Around you’d do well to remember
What you see is what you get
Ain’t no hidden agenda
So girlfriend when he’s playing
Around you’d do well to remember
Now baby girl when he does you wrong
I’ll make sure you’re alright, yeah
I just wanna be your friend
‘Cos there’s no reason to pretend
And that’s the difference with me oh girl
What you see is what you get
Ain’t no hidden agenda
So girlfriend when he’s playing
Around you’d do well to remember
What you see is what you get
Ain’t no hidden agenda
So girlfriend when he’s playing
Around you’d do well to remember
What you see is what you get
Ain’t no hidden agenda
So girlfriend when he’s playing
Around you’d do well to remember
What you see is what you get
Ain’t no hidden agenda
So girlfriend when he’s playing
Around you’d do well to remember

Скрытая повестка дня (перевод)

Давай, детка, ду ду ду ду
О, да, давай
Теперь, детка, он продолжает говорить, что
Он говорит вам, что вы единственный
Но все знают, что он там веселится
За твоей спиной, и это факт, и это неправильно
«Потому что он летающий парень, действующий как джентльмен
Но в тот день я все еще помню, когда
Он бы просто обернулся, не посмотрел бы на тебя дважды
И я просто честен с тобой
«Потому что он принимает тебя за дурака
Так что вы должны быть начеку
Когда он думает, что у тебя нет подсказки
И я думаю, если правда будет известна
Что ты останешься совсем один, когда
Он получает все, что хочет
Итак, девочка, открой глаза и посмотри со мной.
Что вы видите, это то, что вы получаете
Это не скрытая повестка дня
Так что подруга, когда он играет
Вокруг вас было бы хорошо помнить
Что вы видите, это то, что вы получаете
Это не скрытая повестка дня
Так что подруга, когда он играет
Вокруг вас было бы хорошо помнить
Теперь леди, когда он говорит вам
Что он любит тебя и не бросит
Возьми свою машину, и это твои деньги будут ее наполнять
Посмотрите, что у него есть, подумайте, что он сорвал джек-пот, и это неправильно
«Потому что ваши связи делают его милым, и это так типично
Он в этом только для себя, и это так цинично
Он был бы вне поля зрения девушки, если бы ты потеряла все это
Так что мне так плохо внутри, когда он путешествует в вашей поездке
«Потому что я знаю, детка, поздно ночью
Рядом с ним другая девушка
И я хочу, чтобы вы знали, что он действительно должен уйти
И ты должен верить в меня
«Потому что я забочусь, детка, разве ты не видишь со мной
Что вы видите, это то, что вы получаете
Это не скрытая повестка дня
Так что подруга, когда он играет
Вокруг вас было бы хорошо помнить
Что вы видите, это то, что вы получаете
Это не скрытая повестка дня
Так что подруга, когда он играет
Вокруг вас было бы хорошо помнить
Теперь, малышка, когда он ошибается
Я прослежу, чтобы ты был в порядке, да
Я просто хочу быть твоим другом
«Потому что нет причин притворяться
И в этом разница со мной, о, девочка
Что вы видите, это то, что вы получаете
Это не скрытая повестка дня
Так что подруга, когда он играет
Вокруг вас было бы хорошо помнить
Что вы видите, это то, что вы получаете
Это не скрытая повестка дня
Так что подруга, когда он играет
Вокруг вас было бы хорошо помнить
Что вы видите, это то, что вы получаете
Это не скрытая повестка дня
Так что подруга, когда он играет
Вокруг вас было бы хорошо помнить
Что вы видите, это то, что вы получаете
Это не скрытая повестка дня
Так что подруга, когда он играет
Вокруг вас было бы хорошо помнить