Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Alone Tonight (Stop, Look, Listen), исполнителя - Craig David. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
All Alone Tonight (Stop, Look, Listen)(оригинал) | Полночное одиночество (Остановись, посмотри, послушай)(перевод на русский) |
| Stop look yehh, | Остановись, посмотри, да, |
| Listen to your heart hear what it's saying | Послушай своё сердце, услышь, что оно говорит, |
| Stop look yehh, | Остановись, посмотри, да, |
| Listen to your heart hear what it's saying | Послушай своё сердце, услышь, что оно говорит. |
| - | - |
| All I can see are | Всё, что я вижу — это |
| All the mistakes I made and | Все те ошибки, которые я совершил, и |
| Leaving me all alone tonight. | Из-за них я так одинок сегодня вечером. |
| How hard we fall | Как же больно падать, |
| When somebody's hand let go and | Когда чья-то рука нас отпускает, |
| Sleepless can become the night. | И ночи становятся бессонными. |
| So you see gotta let you know, | И ты видишь — я должен сказать тебе об этом, — |
| I would never let you go | Я никогда бы не отпустил тебя, |
| I just wanna be there when you turn down the light. | Я просто хочу быть рядом, когда ты гасишь свет. |
| Do I need to spell it out for you? | Должен ли я тебе это объяснять? |
| All the dreams I'm dreaming are times two. | Всё, о чём я мечтаю, я умножаю на два. |
| I just wanna be the one | Я просто хочу быть тем, |
| That makes it alright, | Кто сможет привести всё в порядок, |
| So baby girl... | Поэтому, детка... |
| - | - |
| [Chorus: 4x] | [Припев: 4x] |
| Stop look yehh, | Остановись, посмотри, да, |
| Listen to your heart hear what it's saying | Послушай своё сердце, услышь, что оно говорит. |
| - | - |
| Girl there's no chance of us running out of love and | Детка, у нас нет шансов избежать любви, |
| when all I can think about is you. | Когда всё, о чём я могу думать, это ты. |
| What we have I know is gonna last, | Всё, что у нас есть, я знаю, будет всегда, |
| All the tears we cried are in the past. | Всё слёзы, которые мы пролили — уже в прошлом, |
| I don't wanna be alone with a photograph, | Я не хочу сидеть один с фотографией, |
| So baby girl... | Поэтому, детка... |
| - | - |
| [Chorus: 4x] | [Припев: 4x] |
| Stop look yehh, | Остановись, посмотри, да, |
| Listen to your heart hear what it's saying | Послушай своё сердце, услышь, что оно говорит. |
| - | - |
| Girl when it comes to love, | Детка, когда дело доходит до любви, |
| Nobody walks away untouched | Никто не остаётся незатронутым ею, |
| And you know when it comes to love, | Ты знаешь, когда дело доходит до любви, |
| Nobody get's enough. | Всем хочется ещё и ещё. |
| - | - |
| [Chorus: 8x] | [Припев: 8x] |
| Stop look yehh, | Остановись, посмотри, да, |
| Listen to your heart hear what it's saying | Послушай своё сердце, услышь, что оно говорит |
All Alone Tonight (Stop, Look, Listen)(оригинал) |
| Hear what its saying |
| Hear what its saying |
| All I can see are all the mistakes I’ve made |
| Leaving me all alone tonight |
| How hard we fall when somebody’s hand lets go |
| Sleepless can become the night |
| So you see I’ve gotta let you know |
| I would never let you go |
| I just wanna be there when you turn down the light |
| Do I need to spell it out for you? |
| All the dreams I’m dreaming are times two |
| I just wanna be the one that makes it alright |
| So baby girl |
| Stop look listen to your heart hear what it’s saying |
| Stop look listen to your heart hear what it’s saying |
| Stop look listen to your heart hear what it’s saying |
| Stop look listen to your heart hear what it’s saying |
| Girl there’s no chance of us running out of love |
| When all I can think about is you |
| What we have I know is gonna last |
| All the tears we cried are in the past |
| I don’t wanna be alone with a photograph |
| So baby girl |
| Stop look listen to your heart hear what it’s saying |
| (I really need you to stop/ baby) |
| Girl when it comes to love |
| Nobody walks away untouched |
| Don’t you know when it comes to love |
| Nobody gets enough |
| Stop listen to your heart hear what it’s saying |
В полном одиночестве Сегодня вечером (Стой, Смотри, Слушай)(перевод) |
| Послушайте, что он говорит |
| Послушайте, что он говорит |
| Все, что я вижу, это все ошибки, которые я сделал |
| Оставив меня одну сегодня вечером |
| Как сильно мы падаем, когда чья-то рука отпускает |
| Бессонница может стать ночью |
| Итак, вы видите, что я должен сообщить вам |
| Я бы никогда не отпустил тебя |
| Я просто хочу быть там, когда ты выключишь свет |
| Мне нужно расшифровать это для вас? |
| Все сны, о которых я мечтаю, дважды |
| Я просто хочу быть тем, кто все исправит |
| Итак, девочка |
| Остановись, посмотри, послушай свое сердце, послушай, что оно говорит |
| Остановись, посмотри, послушай свое сердце, послушай, что оно говорит |
| Остановись, посмотри, послушай свое сердце, послушай, что оно говорит |
| Остановись, посмотри, послушай свое сердце, послушай, что оно говорит |
| Девушка, у нас нет шансов, что у нас закончится любовь |
| Когда все, о чем я могу думать, это ты |
| То, что у нас есть, я знаю, это продлится |
| Все слезы, которые мы плакали, остались в прошлом |
| Я не хочу быть наедине с фотографией |
| Итак, девочка |
| Остановись, посмотри, послушай свое сердце, послушай, что оно говорит |
| (Мне действительно нужно, чтобы ты остановился, детка) |
| Девушка, когда дело доходит до любви |
| Никто не уходит нетронутым |
| Разве ты не знаешь, когда дело доходит до любви |
| Никто не получает достаточно |
| Перестань слушать свое сердце, послушай, что оно говорит |