Перевод текста песни To Eve The Art Of Witchcraft - Cradle Of Filth

To Eve The Art Of Witchcraft - Cradle Of Filth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Eve The Art Of Witchcraft, исполнителя - Cradle Of Filth.
Дата выпуска: 31.07.2008
Язык песни: Английский

To Eve the Art of Witchcraft

(оригинал)

К Еве – искусство колдовства

(перевод на русский)
Crawl in awful stealth to meПолзи ко мне незаметно.
Forever a voyeur I've beenУдовлетвори моё вуайеристское желание,
Nocturnal Goddess of the MoonНочная Богиня Луны.
So she comes, unseenПриди в невидимой плоти.
--
Thus (Uzza and Azel) speakТак говорили Аза и Азель.
--
The burning seed, in thrust in EveСжигающее семя попало в лоно Евы,
And keeps me, captive of desireИ пленило меня страстным желанием.
--
Make me as a flower that growsСделай меня цветком, вечно цветущим
Forever in your throneПод Твоей королевской дланью,
That I might pollinate the worldЧтобы смог я опылять мир
With darkness as your ownТьмою вместе с Тобой.
Embrace me in spellbinding eyesОкутывай меня чарами своих глаз,
The fire of life that never diesЧто таят неугасаемое пламя жизни,
Tear deeper through my paper woundsВливающееся вглубь моих ран
And never leave insideИ не покидающее меня никогда.
--
Love shall consume and bathe the ladyЛюбовь будет поглощать и омывать мою Госпожу –
Whom I worship and ride thereonЕй я преклоняюсь и Ей же овладеваю.
She will greet me as a serpentОна повстречает меня в обличии змея
In her dark, secret EdenВ своем тёмном тайном Эдеме,
And I will always wantИ я навсегда стану одержим вожделением
For her witchcraft isЕё магии, что заключает в себе
Desire... (Desire....)Желание...
Desire...Желание...
My soul is poisoned from within...Моя душа отравлена изнутри...
My soul is poisoned from within...Моя душа отравлена изнутри...
My soul is poisoned...Моя душа отравлена...
--
I crawl with languid guilt to theeЯ ползу к Тебе с увядающим чувством вины,
Forever flushed in sinНавеки погрязший во грехе.
Lamia, latria I giveЛамии одной я верен,
My soul is poisoned from withinИбо отравлена моя душа изнутри.
--
Wisdom breeds, fecundityВынашивает мудрость плодородное
And her cunt she feeds, to fulfill her desireЧрево её, что питает Она, удовлетворяя похоть свою.
--
To Eve I cum...В Еву я кончаю...
--
Sevenfold my passion wroughtСемерыми прописана моя страсть,
To ransack Eden, and to taste the whoreЧтобы разграбил я Эдем и вкусил шлюхи.
I cling beyond her sabled courtЯ переманил Её на темную сторону,
She is a gateway, to that darkness lostИ стала она вратами к потерянной когда-то тьме.
--
I am the gentle streamЯ ласкающий ручеек,
That trickles through the summer gladesИгристо бегущий по летней полянке
Of ever green peaceВ вечно цветущем мире,
There we will drink my sleep, and dream....Где испиты будут нами мои сны и мечты....
I am the bleeding skyЯ кровоточащее небо,
The snatching wind of warСокрушающий ветер войны,
Blowing through the savage gardenНесущийся сквозь дикий сад.
My crown is fire, the erotic sinews of lustМоя корона окутана огнем любовной силы вожделения –
Like strings to be pulled, and cutНатягиваюсь, подобно струне, и взрываюсь.
--
I will make my puppets danceЯ заставлю моих щеночков плясать.
The men will bow down before meМужчины преклонят свои колени предо мной,
To take my flesh as some lucid thoughtsЧтоб вкусить моей плоти и светлых мыслей
Of dark, unbridled loveО тёмной, блудной любви.
I am all these things and moreЯ — всё сущее и более,
Thus I await you, nemesis of restraintПоэтому я жду тебя, карательница,
The code of life, and the bride of evil itselfЗакон жизни и невеста самого Зла.
--
(Now dream...)
--
Oh, the fevered need for herО, лихорадочно нуждаюсь в Ней –
When greed and lust are sharpened in that one desireЖадность и похоть сплетены в одном желании
The all-consuming fireВо всепоглощающем пламени.
Reveal to me your mysteries, WitchОткрой мне свои тайны, Ведьма.
The tree is plundered but I have the seedТы опустошена, но у меня есть семя,
To be sown in theeКоторое наполнит Тебя.
--

To Eve The Art Of Witchcraft

(оригинал)
Crawl in awful stealth to me
Forever a voyeur I’ve been
Nocturnal Goddess of the Moon
So she comes, unseen
Thus speak
The burning seed, in thrust in Eve
And yearning keeps me, captive of desire
Make me as a flower that grows
Forever in your throne
That I might pollinate the world
With darkness as your own
Embrace me in spellbinding eyes
The fire of life that never dies
Tear deeper through my paper wounds
And never leave inside
Love shall consume and bathe the lady
Whom I worship and ride thereon
She will greet me as a serpent
In her dark, secret Eden
And I will always want
For her witchcraft is
Desire… (Desire…)
Desire…
My soul is poisoned from within…
My soul is poisoned from within…
My soul is poisoned…
I crawl with languid guilt to thee
Forever flushed in sin
Lamia, latria I give
My soul is poisoned from within
Wisdom breeds, fecundity
And her cunt she feeds, to fulfill her desire
To Eve I cum…
Sevenfold my passion wrought
To ransack Eden, and to taste the whore
I cling beyond her sabled court
She is a gateway, to that darkness lost
I am the gentle stream
That trickles through the summer glades
Of ever green peace
There we will drink my sleep, and dream…
I am the bleeding sky
The snatching wind of war
Blowing through the savage garden
My crown is fire, the erotic sinews of lust
Like strings to be pulled, and cut
I will make my puppets dance
The men will bow down before me
To take my flesh as some lucid thoughts
Of dark, unbridled love
I am all these things and more
Thus I await you, nemesis of restraint
The code of life, and the bride of evil itself
Oh, the fevered need for her
When greed and lust are sharpened in that one desire
The all-consuming fire
Reveal to me your mysteries, Witch
The tree is plundered but I have the seed
To be sown in thee

Еве Искусство Колдовства

(перевод)
Ползите ко мне в ужасной скрытности
Навсегда вуайерист я был
Ночная богиня Луны
Итак, она приходит, невидимая
Так говори
Горящее семя, брошенное в Еву
И тоска держит меня в плену желания
Сделай меня цветком, который растет
Навсегда на твоем троне
Что я могу опылить мир
С тьмой как с собственной
Обними меня завораживающими глазами
Огонь жизни, который никогда не умирает
Разорвите глубже мои бумажные раны
И никогда не уходи внутрь
Любовь поглотит и омоет даму
Кому я поклоняюсь и катаюсь на нем
Она встретит меня как змея
В ее темном тайном Эдеме
И я всегда буду хотеть
Ибо ее колдовство
Желание… (Желание…)
Желание…
Моя душа отравлена ​​изнутри…
Моя душа отравлена ​​изнутри…
Моя душа отравлена…
Я ползаю с томной виной к тебе
Навсегда покраснел в грехе
Ламия, Латрия, я даю
Моя душа отравлена ​​изнутри
Мудрость порождает, плодовитость
И ее пизду она кормит, чтобы исполнить свое желание
Еве я кончаю…
Семикратно моя страсть
Чтобы разграбить Эдем и попробовать шлюху
Я цепляюсь за ее соболиный двор
Она - ворота в эту потерянную тьму
Я нежный поток
Что течет по летним полянам
Вечно зеленого мира
Там мы выпьем мой сон и будем мечтать…
Я кровоточащее небо
Хватающий ветер войны
Дует через дикий сад
Моя корона - огонь, эротические сухожилия похоти
Как струны, которые нужно тянуть и резать
Я заставлю своих кукол танцевать
Мужчины склонятся передо мной
Чтобы принять мою плоть как некоторые ясные мысли
Темной, необузданной любви
Я все это и многое другое
Так что я жду тебя, возмездие сдержанности
Кодекс жизни и сама невеста зла
О, лихорадочная потребность в ней
Когда жадность и похоть обостряются в одном желании
Всепоглощающий огонь
Открой мне свои тайны, ведьма
Дерево разграблено, но у меня есть семя
Быть посеянным в тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nymphetamine Fix 2013
No Time To Cry 2005
Foetus Of A New Day Kicking 2006
Temptation 2006
Stay 2006
The Death of Love 2008
Scorched Earth Erotica 2005
Cemetery and Sundown 2006
Tonight in Flames 2006
Born in a Burial Gown 2005
Devil Woman 2004
Gilded Cunt 2004
Filthy Little Secret 2004
Nemesis 2004
Nymphetamine Overdose 2004
Gabrielle 2004
Coffin Fodder 2004
Nymphetamine -Jezebel Deva Fix 2004
Dirge Inferno 2006
Crawling King Chaos 2021

Тексты песен исполнителя: Cradle Of Filth