Перевод текста песни The Cult Of Venus Aversa - Cradle Of Filth

The Cult Of Venus Aversa (оригинал)

I am She
Lilith
Mistress of the dark
Of Sheba
First offender
And succour to demons
Whose sweet seductions and wicked rites
Lead all those too enslaved by the flesh
To trespass against God’s holy law
And tonight I come for you
Midnight strikes, the candles sputter
Muttering their recking spells
I snuff their tongues, my heart a-flutter
These words i speak are gates to Hell
Casus belli
In hoc signo vinces
Veritas vos liberabit
Casus belli
In hoc signo vinces
In aeternum, amen
The scent of death is rent
In this ornamental verse
In ventures down the centuries
Tormenting me with secrets so anathema
And now the fires grate
I must relate, to end this curse
I’ll break through spires to escape my fate
Am I too late or just perverse?
Midnight strikes, the candles sputter
Muttering their recking spells
I snuff their tongues, my heart a-flutter
These words i speak are gates to Hell
So the blight begins
Near the woodland of a frightened village
Where the rites of unimaginable sin
And the howling on the wind
Chills the blood for fear of spillage
Where nightfall used to be
Blessed with best tranquility
Its no caressed by misadventure
Templars from the crusades
Have birthed a church, more masquerade
In which they worship mass dementia
They came from dust and flame
By the Red Sea on dead shores
fleeing claims of blasphemy
And bestiality
Devils fed them back to us
Knights of holy wars, inviting hordes
Of grim infidelities
In the grip of cryptic lands
And desert sands
They found just cause
and midst their entourage
Under the stars
They Bought relics and parts
Of saints
And evil left to clerics charge
With Muslim plunder they built their sect
To the composite Baphomet
An androgynous sphinx, open, erect
Universal in its closet display
Spawn of Lilith and Samael
First offender and the snake
In thrall like pawns beneath its spell
The templars grew to astute surrender
Sabbatical, fanatical
They Adorned its monstrous bust
Whit a kings ransom of Easter jewels
The embodiment of beast and lust
Many moons the proved the boom
Of immutable and beautiful
Darkness ever-afters
Then one eve when the ancient trees
Outside, drew back, unnerved
The pleas from those impatient teased
Something from the black beyond of nowhere
A stunning woman, summoned
Comming scimitar-curved
Statuesque, but living flesh
Draping nakedness about their pagan saviours
She came Lilith, a perfect myth
The scarlet whore
Skinned in magnificence
In her defense
She only slew a few of them
Born of a sacrifice, a virgins price
For the merging with a Goddess
She prowled the world again
Enslaving men
With the surging of her bodice
Midnight strikes, the candles sputter
Muttering their recking spells
I snuff their tongues, my heart a-flutter
These words i speak are gates to Hell
Casus belli
In hoc signo vinces
Veritas vos liberabit
Casus belli
In hoc signo vinces
In aeternum, amen

Культ Венеры Аверсы (перевод)

я она
Лилит
Повелительница тьмы
Шеба
Первый преступник
И помощь демонам
Чьи сладкие соблазны и злые обряды
Веди всех тех, кто слишком порабощен плотью
Нарушать святой закон Божий
И сегодня я приду за тобой
Полночь бьет, свечи трещат
Бормоча свои заклинания
Я нюхаю их языки, мое сердце трепещет
Эти слова, которые я говорю, - врата в ад
повод для войны
In hoc signo vinces
Веритас против либерабит
повод для войны
In hoc signo vinces
In aeternum, аминь
Запах смерти в аренду
В этом декоративном стихе
В предприятиях на протяжении веков
Мучаешь меня секретами, так что анафема
И теперь решетка пожаров
Я должен рассказать, чтобы положить конец этому проклятию
Я прорвусь сквозь шпили, чтобы избежать своей судьбы
Я слишком поздно или просто извращен?
Полночь бьет, свечи трещат
Бормоча свои заклинания
Я нюхаю их языки, мое сердце трепещет
Эти слова, которые я говорю, - врата в ад
Так начинается упадок
Рядом с лесом испуганной деревни
Где обряды невообразимого греха
И вой на ветру
Охлаждает кровь из-за страха разлива
Где раньше были сумерки
Благословенный с лучшим спокойствием
Его не ласкает несчастный случай
Тамплиеры из крестовых походов
Родили церковь, больше маскарада
В которых они поклоняются массовому слабоумию
Они пришли из пыли и пламени
У Красного моря на мертвых берегах
уклонение от обвинений в богохульстве
И зоофилия
Дьяволы вернули их нам
Рыцари священных войн, приглашающие полчища
Мрачной неверности
Во власти загадочных земель
И пески пустыни
Они нашли правое дело
и среди их окружения
Под звездами
Они купили реликвии и запчасти
святых
И зло оставило священнослужителям заряд
С мусульманской добычей они построили свою секту
Композитному Бафомету
Андрогинный сфинкс, открытый, прямой
Универсальный в своем шкафу
Порождение Лилит и Самаэля
Первый преступник и змея
В рабстве, как пешки под его чарами
Храмовники доросли до проницательной капитуляции
творческий, фанатичный
Украшали его чудовищный бюст
С королем выкупа пасхальных драгоценностей
Воплощение зверя и похоти
Многие луны доказали бум
Неизменных и красивых
Безвременье тьмы
Затем однажды, когда древние деревья
Снаружи отступил, расстроенный
Мольбы нетерпеливых дразнили
Что-то из черного загробного мира
Потрясающая женщина, вызванная
Грядущий ятаган-изогнутый
Статная, но живая плоть
Драпировка наготы об их языческих спасителях
Она пришла Лилит, идеальный миф
Алая шлюха
Скин в великолепии
В ее защиту
Она убила лишь нескольких из них
Рожденный жертвоприношением, ценой девственниц
Для слияния с Богиней
Она снова бродила по миру
Порабощение мужчин
С волной ее корсажа
Полночь бьет, свечи трещат
Бормоча свои заклинания
Я нюхаю их языки, мое сердце трепещет
Эти слова, которые я говорю, - врата в ад
повод для войны
In hoc signo vinces
Веритас против либерабит
повод для войны
In hoc signo vinces
In aeternum, аминь