Перевод текста песни The Abhorrent - Cradle Of Filth

The Abhorrent (оригинал)

I sing desolation
On the breath of centuries
Bringing annihilation
Slaughter courses through my enemies
I was not always so cold
Once upon a crime in times of favour
I had lived a God amongst the bold
Like a true poetic saviour
But my people were dissolved
By the flames of righteous strangers
My name blackened ten thousandfold
Death grew to know me…
As the abhorrent
Stricken from the light
As dividing curses poured
I was hiding in the thickening mire
Biding for my war
I’m climbing up the years to get you
From a dark abyssic scheme
Lovecraftian, part-Martian
To the beast I used to be
My laureates of gold are sold
Horns spear the reddened sea
And by my transformed hand be sure
The Heavens hear your final pleas
Tonight this world is burning
To a fulsome serenade
Arch nemesis, I’m the genesis
Of a raging plague about to break
Blue eyes rolled headlong to black
When the darkness drew me to her caresses
I was not always so cold
Once upon a crime in times of old
I had lived a God amongst the folds
Of creeping epic failure
But my people were dissolved
By the flames of righteous strangers
My name blackened and deeds annulled
They grew to know me…
As the abhorrent
I’m a cemetery and a garden
Ripe with near-putrefied life
A phallus beginning to harden
On the philosophy of a prurient knife
I hear the dead begin to cry
Hostis Humanis Generis
My favourite leaden lullaby
On sacred eve I’ve asked for sacrifice
Mere moments of atonement
For your despise
A stren believer
That the great deceiver
Is your precious God
Whose preachers saw me demonised
Now, the sun it sets
On your nascent best of days
Time to rise
Gorgon, Calibos and Cain
Titans unrepentant
Lord Lucifer insane
If I am the Devil
I shall honour my spiteful name
Tonight this world is burning
To a fulsome serenade
Arch nemesis, the best of this
Destructive wickedness is on its way
I’m climbing up the years to get you
From a dark abyssic scheme
Lovecraftian, part-Martian
To the beast I used to be
My laureates of gold are sold
Horns spear the reddened sea
And by my transformed hand be sure
The Heavens hear your final screams
The abhorrent

Отвратительный (перевод)

я пою запустение
На дыхании веков
Приведение уничтожения
Убойные курсы через моих врагов
Я не всегда был таким холодным
Однажды преступление во времена благосклонности
Я жил Богом среди смелых
Как настоящий поэтический спаситель
Но мой народ растворился
Пламенем праведных незнакомцев
Мое имя почернело в десять тысяч раз
Смерть узнала меня…
Как отвратительный
Пораженный светом
По мере того, как сыпались разделяющие проклятия
Я прятался в сгущающемся болоте
Ожидание моей войны
Я взбираюсь на годы, чтобы заполучить тебя
Из темной бездонной схемы
Лавкрафт, наполовину марсианин
К зверю, которым я был
Мои золотые лауреаты проданы
Рога пронзают покрасневшее море
И моей преображенной рукой будь уверен
Небеса слышат ваши последние мольбы
Сегодня этот мир горит
К полной серенаде
Заклятый враг, я генезис
Бушующей чумы вот-вот разразится
Голубые глаза закатились до черного
Когда тьма влекла меня к своим ласкам
Я не всегда был таким холодным
Однажды преступление в старые времена
Я жил богом среди складок
Ползучий эпический провал
Но мой народ растворился
Пламенем праведных незнакомцев
Мое имя почернело, а дела аннулированы
Они узнали меня…
Как отвратительный
Я кладбище и сад
Созревший с почти разложившейся жизнью
Фаллос начинает твердеть
О философии похотливого ножа
Я слышу, как мертвые начинают плакать
Hostis Humanis Generis
Моя любимая свинцовая колыбельная
В священный канун я просил жертву
Простые моменты искупления
За ваше презрение
Сильный верующий
Что великий обманщик
Ваш драгоценный Бог
Чьи проповедники видели меня демонизированным
Теперь солнце садится
В ваши зарождающиеся лучшие дни
Время вставать
Горгона, Калибос и Каин
Титаны нераскаявшиеся
Лорд Люцифер сошел с ума
Если я дьявол
Я буду чтить свое злобное имя
Сегодня этот мир горит
К полной серенаде
Заклятый враг, лучшее из этого
Разрушительное зло уже на пути
Я взбираюсь на годы, чтобы заполучить тебя
Из темной бездонной схемы
Лавкрафт, наполовину марсианин
К зверю, которым я был
Мои золотые лауреаты проданы
Рога пронзают покрасневшее море
И моей преображенной рукой будь уверен
Небеса слышат ваши последние крики
отвратительный