Перевод текста песни Prey - Cradle Of Filth

Prey (оригинал)

Nightfall, in thrall
I call her beauty to me
Whose ebon-lidded eyes excite
Shadows to wander through me
Whose kiss glittered with sleep
Is a thief come after dark
To steal away the leaden wreaths
From my cemetery heart
Thrilled to see the light
Bruise-reddened, silhouetting
Murder sites
As dusk attends her son’s blood wedding
Spilt across the skies
In reefs of omen
Licking flames and pagan rites
The night awaits with baited thighs
Start this artist darkness
Yearning now to start this
Burning as an artist
Turning on the darkness
Dizzy looking up with pervertigo
A sewer deity of recrement
World below
I’ll make you pray
I spy with wicked lips
The cream of mortal kind
Committing their sins
Their penitent skins
To the harems of my mind
Prey
Thrilled to breathe tonight
The sultry air of graces
Passed in flight
Like birds of May with playful faces
Fills me with delight
Their crystal skirts
Spun from stars, worn tight
Wink of fists in wishful places
Start this artist darkness
Yearning now to start this
Burning as an artist
Turning on the darkness
Dizzy looking up with pervertigo
A sewer deity of recrement
World below
I’ll make you pray
My whims like smoke in summertime
Writhe atop the blooms
Committing their thin
White Catholic limbs
To the cloister in my room
You see I need
To feed my dreams to order
To be agreed
With the beast in me
That bleeds their borders
Prey
Nightfall, in thrall
I call her beauty to me
Whose ebon-lidded eyes excite
Shadows to wander through me
Whose kiss glittered with sleep
Is a thief come after dark
To steal away the leaden wreaths
From my cemetery heart

Добыча (перевод)

Сумерки, в рабстве
Я зову ее красоту к себе
Чьи глаза с черными веками возбуждают
Тени блуждают сквозь меня
Чей поцелуй блестел от сна
Вор приходит после наступления темноты
Чтобы украсть свинцовые венки
Из моего кладбищенского сердца
Рад видеть свет
Покрасневший от синяков силуэт
Места убийств
Когда сумерки посещают кровавую свадьбу ее сына
Разлито по небу
В рифах предзнаменования
Облизывание пламени и языческие обряды
Ночь ждет с натравленными бедрами
Начни с этого художника тьма
Желание начать это сейчас
Сжигание как художник
Включение темноты
Диззи смотрит вверх с первертиго
Канализационное божество восстановления
Мир внизу
я заставлю тебя молиться
Я шпионю злыми губами
Крем смертного рода
Совершение своих грехов
Их раскаявшиеся шкуры
В гаремы моего разума
Добыча
Взволнован, чтобы дышать сегодня вечером
Знойный воздух благодати
Пройдено в полете
Как майские птицы с игривыми лицами
Наполняет меня восторгом
Их хрустальные юбки
Сплетены из звезд, натянуты
Подмигивание кулаками в желаемых местах
Начни с этого художника тьма
Желание начать это сейчас
Сжигание как художник
Включение темноты
Диззи смотрит вверх с первертиго
Канализационное божество восстановления
Мир внизу
я заставлю тебя молиться
Мои капризы, как дым летом
Пишите поверх цветов
совершая свои тонкие
Белые католические конечности
В монастырь в моей комнате
Вы видите, что мне нужно
Накормить мои мечты на заказ
Подлежит согласованию
Со зверем во мне
Это кровоточит их границы
Добыча
Сумерки, в рабстве
Я зову ее красоту к себе
Чьи глаза с черными веками возбуждают
Тени блуждают сквозь меня
Чей поцелуй блестел от сна
Вор приходит после наступления темноты
Чтобы украсть свинцовые венки
Из моего кладбищенского сердца