Перевод текста песни Nightmares of an Ether Drinker - Cradle Of Filth

Nightmares of an Ether Drinker (оригинал)

Bursting with madness the moon shall derange
The ether caresses my veins
Cursing the feverous reign
I taste the change
Lips curl, my grip starts to harden
Maelstorms are loosing in the garden
Angels will whisper bane
Hidden meanings in the teaching of pain
time warps with their kiss bestowed again
Go go go tidal vertigo
Back is an arrogant front
Truth is a lie, suicidal eyes
Plummet From the summit of this pissed up…
Nightmare
Hellucinations, bare mountain night
Walpurgis is thirsting for souls
My coven is stolen
For blood still muds the knolls
Visions soar phantasmagorical
Collidescopic, whetting the oracle
Fast awake to make this dreamland obey
Forsaking others for the chasing prey
I take another draught, fates spirit me away
Go go go wicked vertigo
Intoxication is a fur
Worn about stitched arctic shoulders
It sets this melancholy beast to purr
Lost in bliss, the mooring slips
Hyde is high and mighty
In veneration of his role
Dreams amass
Nightmares are rising
Unsympathising
Dreams a massace
I have left bereft the flesh
Sanctuary for the grail of woe
Now suddenly I see
Like innocent breath through a perfumed harem
A gash of lightning tearing ashen skies
Betray the scene
A deathless army, the greatest ever been
Lurks frighteningly silent
Hanging on the fatal call for carnage
Come the awful sundering
The devilment is thundering
fellow travellers tread careful
Hell awaits diethyl dreams
These lush pretence dimensions wean
Come the awful sundering
The devilment is thundering
Seeking ways back to our world
Eldritch curators scheme
Horrord rush upon us as we flee
I plunge on a comet, vomit the sea
Lunge upright to flames advancing on me
Dancing like mardi gras dark company
Dreams amass
Nightmares are rising
Unsympathising
Dreams a massace
I am riding high tonight
In celebration of my role
Dreams amass
Nightmares are rising
Unsympathising
Dreams a massace
I will leave relieved my flesh
Sanctuary for the grail of woe

Кошмары пьющего эфир (перевод)

Разорвавшись от безумия, луна сойдет с ума
Эфир ласкает мои вены
Проклятие лихорадочного правления
Я чувствую перемены
Губы скручиваются, моя хватка начинает твердеть
Водовороты теряются в саду
Ангелы будут шептать проклятие
Скрытые смыслы в учении о боли
время искажается с их поцелуем, дарованным снова
Давай, давай, приливное головокружение
Назад - высокомерный фронт
Правда - ложь, суицидальные глаза
Упасть с вершины этого разозленного…
Страшный сон
Геллюцинации, голая горная ночь
Вальпургиева жажда душ
Мой ковен украден
Ибо кровь все еще омывает холмы
Видения парят фантасмагорически
Столкновение, точение оракула
Быстро проснуться, чтобы заставить эту страну грез повиноваться
Отказ от других ради погони за добычей
Я делаю еще глоток, судьба уносит меня
Иди, иди, иди, злое головокружение
Опьянение - это мех
Носится на сшитых арктических плечах
Это заставляет этого меланхоличного зверя мурлыкать
Потерянный в блаженстве, швартовка проскальзывает
Хайд высокий и могучий
В почитании его роли
Мечты накапливаются
Кошмары растут
Несимпатичный
Снится резня
Я оставил без плоти
Святилище для Грааля Горя
Теперь вдруг я вижу
Как невинное дыхание через ароматный гарем
Разрыв молнии, разрывающий пепельное небо
Предать сцену
Бессмертная армия, величайшая из когда-либо существовавших
Таится пугающе молчаливым
Вися на роковом призыве к бойне
Приходите ужасный раскол
Дьявол гремит
попутчики будьте осторожны
Ад ждет диэтиловые сны
Эти пышные притворные размеры отвыкают
Приходите ужасный раскол
Дьявол гремит
Ищем пути назад в наш мир
Схема кураторов Eldritch
Ужас надвигается на нас, когда мы бежим
Я погружаюсь на комету, рву море
Выпад прямо к огню, надвигающемуся на меня.
Танцы, как темная компания Марди Гра
Мечты накапливаются
Кошмары растут
Несимпатичный
Снится резня
Я еду высоко сегодня вечером
В честь моей роли
Мечты накапливаются
Кошмары растут
Несимпатичный
Снится резня
Я оставлю с облегчением свою плоть
Святилище для Грааля Горя