Перевод текста песни Medusa and Hemlock - Cradle Of Filth

Medusa and Hemlock (оригинал)

Dim the lights, wrong the rites
Toss the puerile cross away
We are gashing from a venomous womb
Burning bright, dead of night
Pyres stain a milky way
Lust is splashing the dark side of the moon
In the Samhain mist
We lay in welcome by the western gate
With the five fold kiss
For every soul returning
From the fecund abyss
Where nature’s travesties congregate
With a stone cold wish
To see the wicker man burning
The wind, she whispers
Through the graveyards of our hearts
Wreathed in dreams
As she weaves her witchcraft
We breathe, enamoured
Of the conquering dark
Medusa and Hemlock
Harvest past, fires cast
Ashen shades this Halloween
We are set now to Beherit the earth
Widdershins, death begins
To fashion fete to gallow scenes
Sprits rising to discredit rebirth
In the Samhain mist
We lay in welcome by the western gate
With the five fold kiss
For every soul returning
From the fecund abyss
Where nature’s travesties congregate
With a stone cold wish
To see the wicker man burning
The wind, she flitters
Through the forest of our hearts
Wreathed in leaves
As she weaves her witchcraft
We breathe, enamoured
Of the conquering dark
I will trace the knot of serpents in your hair
Plot your face, then ascending marble stares
You shall pluck me, masked, from roses-in-despair
Tasting my blood
That runs from worming tongue like prayer
Under pagan veneer snakes a fear
That makes the stars
Grieve, just to be
Uncharted on this eve
When part of me chars a path
Through your heavenly constellations
Medusa and Hemlock
Back to black, hinges crack
Rituals call obscenities
Sheets of demons rush insanity skies
Tread the salt;
the dead exult
Preachers beg our clemency
Seeking warmth in humanity’s eyes
We who kept the candle by the vault
We who kept the candle on the cult

Медуза и Болиголов (перевод)

Тусклый свет, неправильные обряды
Бросьте ребяческий крест
Мы пронзаем ядовитую утробу
Горит ярко, глубокой ночью
Костры окрашивают млечный путь
Похоть брызгает на темную сторону луны
В тумане Самайна
Мы приветствуем вас у западных ворот
С пятикратным поцелуем
Для каждой души, возвращающейся
Из плодородной бездны
Где собираются пародии на природу
С каменным холодным желанием
Чтобы увидеть, как горит плетеный человек
Ветер, она шепчет
Через кладбища наших сердец
Окутанный мечтами
Когда она плетет свое колдовство
Мы дышим, влюбленные
Победившей тьмы
Медуза и болиголов
Урожай прошлого, пожары
Пепельные оттенки в этот Хэллоуин
Теперь мы настроены унаследовать землю
Виддершинс, смерть начинается
Модный праздник для сцен виселицы
Духи поднимаются, чтобы дискредитировать возрождение
В тумане Самайна
Мы приветствуем вас у западных ворот
С пятикратным поцелуем
Для каждой души, возвращающейся
Из плодородной бездны
Где собираются пародии на природу
С каменным холодным желанием
Чтобы увидеть, как горит плетеный человек
Ветер, она порхает
Через лес наших сердец
Увитый листьями
Когда она плетет свое колдовство
Мы дышим, влюбленные
Победившей тьмы
Я проследю узел змей в твоих волосах
Нарисуйте свое лицо, затем восходящие мраморные взгляды
Ты сорвешь меня в маске с роз отчаяния
Дегустация моей крови
Это бежит от червивого языка, как молитва
Под языческим покровом змеи страх
Это делает звезды
Горюй, просто чтобы быть
Неизведанное накануне
Когда часть меня прокладывает путь
Через ваши небесные созвездия
Медуза и болиголов
Назад к черному, петли трескаются
Ритуалы призывают непристойности
Листы демонов мчат небеса безумия
Наступи на соль;
мертвые ликуют
Проповедники умоляют нас о помиловании
В поисках тепла в глазах человечества
Мы, кто держал свечу у хранилища
Мы, кто держал свечу в культе