Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Manticore, исполнителя - Cradle Of Filth. Песня из альбома Classic Filth, в жанре Дата выпуска: 01.09.2016
Лейбл звукозаписи: Peaceville
Язык песни: Английский
Manticore(оригинал) | Мантикора*(перевод на русский) |
| Write a story. Any story. | Напиши историю. Любою историю, |
| But let it have dragons... | Но пусть в ней будут драконы. |
| - | - |
| O Gods of war | О, боги войны |
| In the jungle corridor | В коридоре джунглей! |
| I feel your haughty presence feasting the Manticore | Я чувствую ваше надменное присутствие, пирующие Мантикорой: |
| She stalks the shadows, burning | Она крадётся в тени, охваченная огнём |
| The smoke is thick and reaks of blood | В облаке густого дыма, источая мерзкий запах крови, |
| Her hunger an' eternal yearning | Своего голода и вечного желания. |
| - | - |
| Tantric, necromantic, a wank fantasy of faith | Тантрическая, некромантская, онанистская фантазия веры. |
| She religiously feeds | Она скрупулезно поедает, |
| A feverous all man-eater | Лихорадочный всепожирающий людоед. |
| In the trees I see her eyes, like slithering she of snakes | Среди деревьев я вижу её глаза, она скользит как змея, |
| Monstrous this chimera | Эта химера подобна монстру |
| In her beautiful anger | В своём прекрасном гневе. |
| - | - |
| Screaming from the pulpit | Выкрикивая с кафедры |
| Damnation's oratory | Ораторию проклятия, |
| She is the whispering poisoned dart | Она — дышащее отравленное жало. |
| And the breath of Armageddon all around | А повсюду — дыхание Армагеддона. |
| The embodiment of evil in a body full of raptures | Воплощение зла в теле, вызывающем такой восторг, |
| Anthropophagous | Каннибалка. |
| - | - |
| Manticora | Мантикора. |
| - | - |
| Press the silent violin of frisson over horror | Нажми на тихую дрожащую скрипку, превозмогая ужас |
| In my forced hand | Моей нетерпеливой руки. |
| Sphinx will sing her song and coloured in lullabies | Сфинкс исполнит свою песню, и, окрашенная в колыбельные, |
| Death endorsed invades our lands | Получившая разрешение, смерть вторгается в наши земли. |
| - | - |
| Gigantic, pyromantic | Гигантская пироманка, |
| A beast of naked flame | Зверь из чистого огня, |
| Panting blackened masses from her opulent Godhead | Выдыхающий чёрные массы из своей пышной божественной головы, |
| Ill-barbed are those tongues spread wings | Со злыми колючими языками расправляет крылья |
| Еclipse her frame | Заслоняет своё тело, |
| And in her deep crevasses Kundalini vents unfed | И голодные отверстия своей глубокой расщелины Кундалини. |
| - | - |
| In darkness | Во тьме, |
| Her fastness threshed with fleshing teeth | Со стойкостью, размолотой на привыкших ко вкусу крови зубах, |
| She comes to masticate you whole | Она приходит, чтоб сжевать тебя целиком. |
| - | - |
| She is the bane of mothers | Она — ядовитая мать, |
| Grand leveller of Maa Kali's Mardi Gras | Великая уничтожительница различий на Марди Гра Кали Ма. |
| What man would damn the world to summon her? | Какой человек проклянёт мир, чтобы поклоняться ей? |
| - | - |
| Be still | Успокойся, |
| Pray silence lest she stoops to conquer | Моли тишину, как бы она не склонилась ради победы. |
| - | - |
| The perverse acid queen | Извращённая кислотная королева, |
| Ten thousand pillars in her heart | Десять тысяч колонн в её сердце |
| Uphold a cracked palace of frozen killers | Поддерживают сломанный дворец из замороженных убийц, |
| And the mirror in her soul | И зеркало её души отполировано чёрным, чтобы видеть в нём кошмары. |
| Polished black for scrying nightmares | Пузырится от похоти, |
| Bubbles with a lust | Что желает вновь зажечься. |
| That yearns to burn again | |
| - | - |
| Razor backed, she attacks | Боевая кошка империи. |
| Empire's battle cat | Создание, которым управляет белый дьявол, |
| A creature of the white devil's rule | Мифическое и мистическое. |
| Mythical and mystical | Провинции надолго запомнят толпы спасающихся от её мрака, |
| Provinces will recall the swarm of refugees from her pall | Подражающих жертвам |
| Mimicking victims | С голосами избранных, безразличных к боли. |
| With a voice of the choicest deadpanned in pain | Ужасные челюсти поддерживают плотный контакт с человеческой кожей. |
| Awful claws hold rapport with the skins of mankind | |
| - | - |
| She is the whispering poisoned dart | И дыхание Армагеддона повсюду. |
| And the breath of Armageddon all around | Воплощение зла в долине хищников. |
| The embodiment of evil in a valley full of raptors | |
| - | - |
| A lick of fire on her lips as silent as a will o wisp | Она ходит среди вас подобно агрессивной тигрице, |
| She comes amongst you all, tigressive | И в её гордости пылают адские ужасы мира мрака. |
| Blazing in her pride hellraising horrors from the dark-side... | |
| - | - |
| Manticore | |
| - | - |
Manticore(оригинал) |
| «Write a story, Any story |
| But let it have dragons…» |
| O Gods of war |
| In the jungle corridor |
| I feel your haughty presence |
| Feasting the Manticore |
| She stalks the shadows, burning |
| The smoke is thick and reeks of blood |
| Her hunger an eternal yearning |
| Tantric, necromantic |
| A wank fantasy of faith |
| She religiously feeds |
| A feverous all man-eater |
| In the trees I see |
| Her eyes like slithering She Of Snakes |
| Monstrous this Chimera |
| In her beautiful anger |
| Screaming from the pulpit |
| Damnation’s oratory |
| She is the whispering poisoned dart |
| And the breath of armageddon all around |
| The embodiment of evil in a body full of raptures |
| Anthropophagous |
| Manticora |
| Press the silent violin of frisson over horror |
| In my forced hand |
| Sphinx will sing her song and coloured in lullabies |
| Death endorsed invades our lands |
| Gigantic, pyromantic |
| A beast of naked flame |
| Panting blackened masses |
| From her opulant Godhead |
| Ill-barred are those tongues |
| Spread wings eclipse her frame |
| And in her deep crevasses |
| Kundalini vents unfed |
| In darkness |
| Her fastness threshed with fleshing teeth |
| She comes to masticate you whole |
| She is the bane of mothers |
| Grand Leveller of Maa Kali’s Mardi Gras |
| What man would damn the world to summon her? |
| Be still |
| Pray silence lest she stoops to conquer |
| The Perverse acid queen |
| Ten thousand pillars in her heart |
| Uphold a cracked palace of frozen killers |
| And the mirror in her soul |
| Polished black for scrying nightmares |
| Bubbles with a lust |
| That yearns to burn again |
| Razor backed, She attacks |
| Empire’s battle cat |
| A creature of the white devil’s rule |
| Mythical and mystical |
| Provinces will recall |
| The swarm of refugees from her pall |
| Mimicking victims |
| With a voice of the choicest deadpanned in pain |
| Awful claws hold rapport |
| With the skins of mankind |
| She is the whispering poisoned dart |
| And the breath of armageddon all around |
| The embodiment of evil in a body full of raptures |
| A lick of fire on her lips |
| As silent as a will o wisp |
| She comes amongst you all, tigressive |
| Blazing in her pride |
| Hellraising horrors from the dark-side… |
| Manticore |
Мантикора(перевод) |
| «Напиши историю, Любую историю |
| Но пусть у него будут драконы…» |
| О боги войны |
| В коридоре джунглей |
| Я чувствую твое надменное присутствие |
| Пир Мантикоры |
| Она преследует тени, горя |
| Дым густой и пахнет кровью |
| Ее голод - вечная тоска |
| тантрический, некромантский |
| Дурная фантазия о вере |
| Она религиозно кормит |
| Лихорадочный людоед |
| На деревьях я вижу |
| Ее глаза, как скользящая Женщина Змей |
| Чудовищная эта химера |
| В ее прекрасном гневе |
| Кричать с кафедры |
| Ораторское искусство проклятия |
| Она шепчущий отравленный дротик |
| И дыхание армагеддона вокруг |
| Воплощение зла в теле, полном восторгов |
| антропофаг |
| Мантикора |
| Нажмите на безмолвную скрипку фриссона над ужасом |
| В моей вынужденной руке |
| Сфинкс будет петь свою песню и раскрашивать колыбельные |
| Одобренная смерть вторгается в наши земли |
| Гигантский, пиромантический |
| Зверь открытого пламени |
| Задыхающиеся почерневшие массы |
| От ее роскошного Божества |
| Плохо закрыты эти языки |
| Расправленные крылья затмевают ее тело |
| И в ее глубоких расщелинах |
| Кундалини выходит ненасыщенной |
| В темноте |
| Ее твердость молотили мясистыми зубами |
| Она приходит, чтобы пережевать тебя целиком |
| Она проклятие матерей |
| Великий выравниватель Марди Гра Маа Кали |
| Какой мужчина проклянет мир, чтобы вызвать ее? |
| Будь неподвижен |
| Молитесь, чтобы она не опустилась, чтобы победить |
| Извращенная королева кислоты |
| Десять тысяч столпов в ее сердце |
| Поддержите треснувший дворец замороженных убийц |
| И зеркало в ее душе |
| Полированный черный для наблюдения за кошмарами |
| Пузыри с похотью |
| Это жаждет снова сгореть |
| Бритва поддержана, она атакует |
| боевой кот Империи |
| Существо правления белого дьявола |
| Мифический и мистический |
| Провинции вспомнят |
| Рой беженцев из ее покрова |
| Подражание жертвам |
| Голосом избранных, невозмутимым от боли |
| Ужасные когти держат раппорт |
| С кожей человечества |
| Она шепчущий отравленный дротик |
| И дыхание армагеддона вокруг |
| Воплощение зла в теле, полном восторгов |
| Облизывание огня на ее губах |
| Бесшумный, как блуждающий огонек |
| Она приходит среди вас всех, тигрица |
| Пылающий в своей гордости |
| Адские ужасы с темной стороны… |
| Мантикора |