Перевод текста песни Into the Crypt of Rays - Cradle Of Filth

Into the Crypt of Rays (оригинал)

Years of plead, behind the walls
Chambers and vaults, Scenes of fright
Unspoken Words, in pain and dread
140 lives passed his hands
Gilles De Rais… the perverted son
The holy man… hanged by nobility
Into The Crypts of Rays…
Alluring children for his masses
Robbing and buying young souls
Sacrifice to morbid demons
Satisfy his repulsive sexual lust
Gilles De Rais… the perverted son
The holy man… hanged by nobility
Into The Crypts of Rays…
«So this is for the morbid one
The braveless and sick
Shivering laughter shrilled through the tombs
Sexual offence and perverted rites
Watching them limp and die…
Wizards and darkness, Gilles' dreams
Halfway came true…»
As a late medieval’s French marshall
Unrestrained, with endless ambitions
Personal guard for Jeanne D’Arc
…the rising of his soul to god…
Gilles De Rais… the perverted son
The holy man… hanged by nobility
Into The Crypts of Rays…
Overdone Mystism and
Desperate Satanism (Ha!)
Are just one small step apart
There’s no human scheme in the beyond…
Gilles De Rais… the perverted son
The holy man… hanged by nobility
Into The Crypts of Rays…

В склеп лучей (перевод)

Годы мольбы, за стенами
Камеры и своды, Сцены страха
Невысказанные слова, в боли и страхе
140 жизней прошло через его руки
Жиль Де Рэ… сын-извращенец
Святой человек… повешен дворянством
В Склепы Лучей…
Соблазнительные дети для его масс
Ограбление и покупка молодых душ
Жертвоприношение болезненным демонам
Удовлетворить его отталкивающую сексуальную похоть
Жиль Де Рэ… сын-извращенец
Святой человек… повешен дворянством
В Склепы Лучей…
«Так это для болезненного
Бесстрашный и больной
Дрожащий смех пронзил могилы
Половое преступление и извращенные обряды
Смотреть, как они хромают и умирают…
Волшебники и тьма, мечты Жиля
Наполовину сбылось…»
Как французский маршал позднего средневековья
Безудержный, с бесконечными амбициями
Личная охрана Жанны Д’Арк
…восхождение его души к богу…
Жиль Де Рэ… сын-извращенец
Святой человек… повешен дворянством
В Склепы Лучей…
Преувеличенный мистицизм и
Отчаянный сатанизм (Ха!)
Всего один маленький шаг друг от друга
В потустороннем мире нет человеческого плана…
Жиль Де Рэ… сын-извращенец
Святой человек… повешен дворянством
В Склепы Лучей…