Перевод текста песни Harlot On A Pedestal - Cradle Of Filth

Harlot On A Pedestal (оригинал)

Where does the madness end?
How far down do the rungs expire
In smoke and burning heat?
In depravity and sin?
In her shocking retinue
I saw the worst
Desire run amok amongst you
And in her boudoir too
The endless nights embedded
In her beautiful cocoon
Turning black and blue and jaded
Kneelin at her feet
My heart atrophied at her ravishing form
The ultimate test
Her cult obsessed
With this body of the Goddess reborn
When she first laid me to rest
I saw such sights of wickedness
From this harlot on a pedestal
This scarlet Woman scorned
I glimpsed desertion, the bluster of shame
The tribes of the moon.
their lustre improved
A morbid aversion to the limpid domain
Of Eden and Adam her dark temper moved
I witnessed reverie then
Perverse resurgence, souls on fire
Blood and seed spilt for centuries
For this imperious bitch
In her shocking retinue
I saw the worst
Desire run amok amongst you
A gnawer of taboo
Dread appetites were threaded
Right throughout the mortal zoo
Her immortality now hungered
I remember, in Thebes
Enthroned with cat-skinned girls
Her long dark hair braided with pearls
A red gown split revealed her thighs
As full lips rose to feline eyes
Egyptian black outlined each lid
It’s clear who owned the pyramid
Temptress Lilith
Her beauty stirred me more than words
Could ever paint, her bible hurt
Tempered Lilith
Hissing in the dark
Pissing on my heart
I was missing every part of Victoria
Victoria
I found them hypnotic, the years of display
Of court life and parties, political bite
Narcotic, erotic, her bleary soirees
Left daylight a dream in the scheme of the night
The scheme of the night
But I grew uneasy, she wanted the earth
For now she was spinning her sins
Breeding fell children and hiding her worth
Before the new orders disorder begins
Feeding from the weak
Savaged on their feet by her ravaging lust
Evening-dressed
This young Countess
Led lovers astray under cover of dusk
When she took them to her breast
They passed last rites, deliciousness
Swept into their every pore
This matriarch of darkness bored
Harlot on a pedestal
The night orchestral
Harlot on a pedestal
Never vestal…

Блудница на пьедестале (перевод)

Где заканчивается безумие?
Как далеко истекает срок действия ступеней
В дыму и палящем зное?
В разврате и грехе?
В ее шокирующей свите
я видел худшее
Желание буйствовать среди вас
И в ее будуаре тоже
Бесконечные ночи встроены
В ее красивом коконе
Становится черным, синим и измученным
На коленях у ее ног
Мое сердце атрофировалось от ее восхитительной формы
Окончательный тест
Ее культ одержим
С этим телом Богини возрождается
Когда она впервые уложила меня отдохнуть
Я видел такие виды зла
От этой блудницы на пьедестале
Эта алая женщина презирала
Я увидел дезертирство, ярость стыда
Племена Луны.
их блеск улучшился
Болезненное отвращение к прозрачному домену
Из Эдема и Адама ее темный нрав тронул
Я был свидетелем задумчивости тогда
Извращенное возрождение, души в огне
Кровь и семена, пролитые веками
Для этой властной сучки
В ее шокирующей свите
я видел худшее
Желание буйствовать среди вас
Грызущий табу
Страшные аппетиты были пронизаны
Прямо во всем смертном зоопарке
Ее бессмертие теперь жаждало
Я помню, в Фивах
На троне с девушками с кошачьей кожей
Ее длинные темные волосы, заплетенные жемчугом
Разрез красного платья обнажил ее бедра
Когда полные губы поднялись к кошачьим глазам
Египетская черная окантовка каждой крышки
Понятно, кому принадлежала пирамида
Соблазнительница Лилит
Ее красота взволновала меня больше, чем слова
Мог когда-нибудь рисовать, ее библия ранила
Закаленная Лилит
Шипит в темноте
Ссыт на мое сердце
Мне не хватало каждой части Виктории
Виктория
Я нашел их гипнотическими, годы показа
О придворной жизни и вечеринках, политическом укусе
Наркотические, эротические, ее унылые вечеринки
Левый дневной свет - сон в схеме ночи
Схема ночи
Но мне стало не по себе, она хотела землю
А пока она крутила свои грехи
Разведение павших детей и сокрытие ее ценности
Прежде чем начнется беспорядок новых заказов
Кормление от слабых
Разоренные на ногах ее опустошительной похотью
вечернее платье
Эта юная графиня
Сбил любовников с пути под покровом сумерек
Когда она взяла их к груди
Они прошли последние обряды, вкуснота
Проник в каждую их пору
Этот матриарх тьмы скучает
Блудница на пьедестале
Ночной оркестр
Блудница на пьедестале
Никогда весталки…