Перевод текста песни Jag - Cornelis Vreeswijk

Jag (оригинал)

Jag
Min ungdom av makadam
Har min historia mitt inne i korvstoppningen
Hitler skred över kartan och vi härmade honom
I tomma åkrar byggde vi kojor
Mot plank och murar
Hundarna lekte på gatan, parades och fastnade
Så att kärringarna hällde kallt vatten på dom
Och en flicka som hette Nina drog av sig byxorna och lät oss fingra henne
Mina steg var kortare då
Oftast såg jag i marken
Och en dag lekte en pojke med eld och tre handgranater
Men så vart han rädd och pissade på dom
Jag har glömt det

Jag (перевод)

я
Моя молодость щебня
Пусть моя история будет внутри колбасной начинки
Гитлер шагал по карте, а мы подражали ему
В пустых полях мы строили хижины
Про доски и стены
Собаки играли на улице, спарились и застряли
Чтоб старушки обливали их холодной водой
А девушка по имени Нина сняла штаны и дала нам себя попальчиками
Мои шаги были короче тогда
В основном я видел в земле
И однажды мальчик играл с огнем и тремя ручными гранатами
Но потом он испугался и разозлился на них
я забыл это