Перевод текста песни Ai ceva - Corina

Ai ceva (оригинал)

M-am culcat crezand ca-n zori de tine voi uita
Ca noaptea te va sterge din inima mea
M-am trezit plangand, visam, dormeai pe perna mea
Esti chiar aici si nu te pot avea…
Prerefren:
Vreau, vreau, vreau sa mi te scot din minte
Nu mai suport, nu mai am cuvinte
De ochii tai mereu mi-aduc aminte.
Refren:
Ai tu, ai ceva
De nu te pot uita
Ai tu, ai ceva
De-mi plange inima
Cu tine noptile-s pline
Zilele-s mai senine
Ai tu, ai ceva
De nu te pot uita.
II:
Mi-amintesc mereu ce mult, ce mult ne sarutam
Pierduti prin asternuturi ne iubeam
Vorbe goale acum, nu stiu, nu stiu ce sa mai spun
Mi-apari mereu in vise si-ti spun…
Prerefren:.
Refren:.
Nu te pot uita…
Imi plange inima…
Nu te pot uita…
Nu mai suport, nu mai am cuvinte
De ochii tai mereu mi-aduc amЇnte.
Refren:.

У тебя что-то (перевод)

Я ложился спать, думая, что забуду о тебе на рассвете
Эта ночь сотрет тебя из моего сердца
Я проснулся в слезах, во сне ты спал на моей подушке
Ты здесь, и я не могу тебя…
Предварительно:
Я хочу, я хочу, я хочу свести тебя с ума
Я больше не могу, у меня нет слов
Я всегда помню твои глаза.
Припев:
У вас есть, у вас есть что-то
Если я не смогу тебя забыть
У вас есть, у вас есть что-то
Пусть мое сердце плачет
Ночи полны тобой
Дни яснее
У вас есть, у вас есть что-то
Если я не смогу тебя забыть.
II:
Я всегда помню, сколько, сколько мы целовались
Потерявшись в постели, мы любили друг друга
Пустые слова сейчас, я не знаю, я не знаю, что еще сказать
Ты всегда появляешься в моих снах, и я говорю тебе…
Пререфрен:.
Хор :.
Я не могу забыть тебя…
Мое сердце плачет
Я не могу забыть тебя…
Я больше не могу, у меня нет слов
Я всегда помню твои глаза.
Хор :.