Перевод текста песни Pernele moi - Corina, Pacha Man

Pernele moi (оригинал)

Si pernele moi si ochii mei goi
Suspina la vise promise in doi
La cum imi zambeai, la cum ma priveai
Suspina la tot ce am crezut cand minteai
Si pernele moi si ochii mei goi
Suspina la vise promise in doi
La cum imi zambeai, la cum ma priveai
Suspina la tot ce am crezut cand minteai
Si pernele moi si ochii mei goi
Suspina la vise promise in doi
La cum imi zambeai, la cum ma priveai
Suspina la tot ce am crezut cand minteai
Spune-mi daca simti si tu
Spune-mi daca ritmu-i la fel de incet
Ai transformat iubirea intr-un defect
Dar oare ce gandesti acum
Oare iti pare bine cand vezi cat rau
Ai pus intr-o secunda inauntrul meu
Ti-as fi dat ce-i mai bun din mine
Dar tot ce aveam erai doar tu
Si pernele moi si ochii mei goi
Suspina la vise promise in doi
La cum imi zambeai, la cum ma priveai
Suspina la tot ce am crezut cand minteai
Si pernele moi si ochii mei goi
Suspina la vise promise in doi
La cum imi zambeai, la cum ma priveai
Suspina la tot ce am crezut cand minteai
Si pernele moi
Si pernele moi
Si pernele moi
si pernele moi
Ca doi copii, girl, visam amandoi
Si-am incercat sa traim viata-n doi
Am trecut prin soare, tunete si ploi
Pana cand tu sau eu am facut pasu-napoi
I miss you everyday, but you see I have no choice
To let you down, baby, e mai bine pentru noi
Nu vreau decat sa uit, sau sa dau timpu-napoi
Si sa-mi aleg iubirea intr-o frunza de trifoi
Ti-as fi dat ce-i mai bun din mine
Dar tot ce aveam erai doar tu
Si pernele moi
Si pernele moi
Si pernele moi si ochii mei goi
Suspina la vise promise in doi
La cum imi zambeai, la cum ma priveai
Suspina la tot ce am crezut cand minteai
Si pernele moi si ochii mei goi
Suspina la vise promise in doi
La cum imi zambeai, la cum ma priveai
Suspina la tot ce am crezut cand minteaï.

Пернеле меня (перевод)

И мои мягкие подушки и мои невооруженные глаза
Вздох мечты, обещанный в двух
Как ты улыбался мне, как ты смотрел на меня
Вздох на все, что я думал, когда ты солгал
И мои мягкие подушки и мои невооруженные глаза
Вздох мечты, обещанный в двух
Как ты улыбался мне, как ты смотрел на меня
Вздох на все, что я думал, когда ты солгал
И мои мягкие подушки и мои невооруженные глаза
Вздох мечты, обещанный в двух
Как ты улыбался мне, как ты смотрел на меня
Вздох на все, что я думал, когда ты солгал
Скажи мне, если ты тоже это чувствуешь
Скажи мне, если темп такой же медленный
Вы превратили любовь в дефект
Но что вы думаете сейчас?
Вы чувствуете себя хорошо, когда видите, как это плохо
Вы поставили меня в секунду
Я бы отдал тебе лучшее во мне
Но все, что у меня было, это ты
И мои мягкие подушки и мои невооруженные глаза
Вздох мечты, обещанный в двух
Как ты улыбался мне, как ты смотрел на меня
Вздох на все, что я думал, когда ты солгал
И мои мягкие подушки и мои невооруженные глаза
Вздох мечты, обещанный в двух
Как ты улыбался мне, как ты смотрел на меня
Вздох на все, что я думал, когда ты солгал
И мягкие подушки
И мягкие подушки
И мягкие подушки
и мягкие подушки
Как двое детей, девочка, мы оба мечтали
Я пытался жить вместе
Я прошел через солнце, гром и дождь
Пока вы или я не сделали шаг назад
Я скучаю по тебе каждый день, но ты видишь, что у меня нет выбора
Подвести тебя, детка, так лучше для нас.
Все, что я хочу сделать, это забыть или вернуть
И выбрать мою любовь на листе клевера
Я бы отдал тебе лучшее во мне
Но все, что у меня было, это ты
И мягкие подушки
И мягкие подушки
И мои мягкие подушки и мои невооруженные глаза
Вздох мечты, обещанный в двух
Как ты улыбался мне, как ты смотрел на меня
Вздох на все, что я думал, когда ты солгал
И мои мягкие подушки и мои невооруженные глаза
Вздох мечты, обещанный в двух
Как ты улыбался мне, как ты смотрел на меня
Вздохни от всего, что я думал, когда ты солгал.