Перевод текста песни Dulce pentru tine - Corina

Dulce pentru tine (оригинал)

Baby, tu m-ai invatat
S-am incredere in mine, in tot ceea ce fac
Mi-ai spus ca totul e usor in doi
Ca nimeni, niciodata, nu va sta intre noi
A fost dulce cat a fost
Astazi totul parca merge in jos
Avem nevoie de-o schimbare
Hai sa ne-aducem iar aminte prima sarutare.
Singuri dansam, ma tineai in brate mai aproape
Ne sarutam, mi-as dori sa fie iar ca-n prima noapte.
Dulce pentru tine, tandru pentru mine
Tot ce facem noi se imparte la doi
Radem impreuna, plangem impreuna
Tot ce facem noi se imparte la doi.
II:
Baby, tu esti tot ce-mi doresc
Langa mine ai fost atata timp si te iubesc
Am ras, am plans si-am avut probleme
Multi mi-au zis 'Renunta pentru o vreme'
Nu, nu renunt la tine
Am ochii doar pentru tine
Avem nevoie de-o schimbare
Hai sa ne-aducem iar aminte prima sarutare.
Singuri dansam, ma tineai in brate mai aproape
Ne sarutam, mi-as dori sa fie iar ca-n prima noapte.
III:
Un ecler, o cafea si-o umbrela in ploaie
Impartim la doi
Un prosop, un colac si-un costum de baie
Impartim la doi
Tot ce am, tot ce ai, tot ce-avem ne-ajunge
Si zambesti cand din inima iti curge
Un sarut, un moment sau o viata dulce
Impartim la doi.
Singuri dansam, ma tineai in brate mai aproape
Ne sarutam, mi-as dori sa fie iar ca-n prЇma noapte.

Идеально подходит для вас (перевод)

Детка, ты научил меня
Я доверяю себе во всем, что делаю
Ты сказал мне, что все было легко в два
Что никто никогда не встанет между нами
Это было так сладко, как это было
Сегодня все, кажется, идет под откос
Нам нужно изменение
Давайте вспомним первый поцелуй.
Я танцевал один, ты держал меня ближе
Мы поцеловались, я хочу, чтобы это было как в первую ночь.
Сладко для тебя, сладко для меня
Все, что мы делаем, делится на два
Мы смеемся вместе, мы плачем вместе
Все, что мы делаем, делится на две части.
II:
Детка, ты все, что я хочу
Ты был со мной так долго, и я люблю тебя
Я смеялся, плакал и имел проблемы
Многие говорили мне: «Сдавайся на время»
Нет, я не отказываюсь от тебя
У меня есть глаза только для тебя
Нам нужно изменение
Давайте вспомним первый поцелуй.
Я танцевал один, ты держал меня ближе
Мы поцеловались, я хочу, чтобы это было как в первую ночь.
III:
Молния, кофе и зонтик под дождем
Мы разделились на две
Полотенце, рулон и купальник
Мы разделились на две
Все, что есть у меня, все, что есть у тебя, все, что есть у нас, нам достаточно.
И ты улыбаешься, когда твое сердце течет
Поцелуй, мгновение или сладкая жизнь
Мы разделились на двоих.
Я танцевал один, ты держал меня ближе
Мы поцеловались, я хочу, чтобы это было как следующей ночью.