Перевод текста песни The Rodeo's Over (featuring Ian Tyson) - Corb Lund

The Rodeo's Over (featuring Ian Tyson) (оригинал)

the rodeo’s over, the folks have gone home
and the cowboys are all down the road
well boys, she was a good un, we kicked a hole in the sky
and even the rank ones got rode
it was as wild as they come and it was almighty western
and none of us thought it would end
but finish it did, with a bang and a whisper
and now i must leave you my friend
we may do it again in some future season
but somehow it won’t be the same
cuz our draws will be different and our injuries healed
and it’s likely the weather will change
so take from the lessons and be glad for the memories
of the days that we rode in the sun
for after today, there’ll be no man can claim
that we didn’t have us a good run
so burn all the blankets and dry all the tears
we can always go further out west
and i’ll meet you out there in the vastness somewhere
i swear it but first i must rest

Родео окончено (с участием Иэна Тайсона) (перевод)

Родео закончилось, люди разошлись по домам
и ковбои все по дороге
Ну, мальчики, она была хорошей девочкой, мы пробили дыру в небе
и даже ранговые поехали
это было так же дико, как они приходят, и это был всемогущий вестерн
и никто из нас не думал, что это закончится
но закончил это, с треском и шепотом
и теперь я должен оставить тебя, мой друг
мы можем сделать это снова в каком-то будущем сезоне
но почему-то это будет не то же самое
потому что наши розыгрыши будут другими, и наши травмы заживут
и скорее всего погода изменится
так что бери уроки и радуйся воспоминаниям
тех дней, что мы катались на солнце
ибо после сегодняшнего дня никто не сможет претендовать
что у нас не было хорошего пробега
так что сожгите все одеяла и вытрите все слезы
мы всегда можем пойти дальше на запад
и я встречу тебя там на просторах где-то
клянусь, но сначала я должен отдохнуть