Перевод текста песни Louis L'Amour - Corb Lund

Louis L'Amour (оригинал)

Readin' old westerns with them white and black Stetsons
They made it real simple to tell bad from good
It seems people these days are wearin' all kinds of grey
I miss them old dusters 'cause I knew where I stood
You can’t count any more on Louis L’Amour
To paint you the lay of the land
And tell you who’s on your side, stride for stride
And who’s gonna ride for the brand
But don’t get me wrong there was a lot goin' on
Back in them wild lawless days
Not every gunfight was won by the good guys
And one person’s outlaw was another man’s saint
But still
You can’t count any more on Louis L’Amour
To show you the lay of the land
And tell you who’s on your side, stride for stride
And who’s gonna ride for the brand
That old Russell hangs in a busted up frame
In a tire shop off the highway at
A young mother cries as she searches the eyes
Of a son who’s known nothin' but desperate pain
A young mother cries as she searches the skies
For a time before meth hit our great western range

Луи Любовь (перевод)

Читаю старые вестерны с белыми и черными стетсонами.
Они упростили отличить плохое от хорошего
Кажется, в наши дни люди носят все виды серого
Я скучаю по этим старым тряпкам, потому что я знал, где я стоял
Вы больше не можете рассчитывать на Луи Л'Амур
Чтобы нарисовать вам рельеф земли
И скажи, кто на твоей стороне, шаг за шагом
И кто будет ездить за брендом
Но не поймите меня неправильно, было много всего
Назад в эти дикие беззаконные дни
Не в каждой перестрелке выигрывали хорошие парни
И преступник одного человека был святым другого человека
Но до сих пор
Вы больше не можете рассчитывать на Луи Л'Амур
Чтобы показать вам расположение земли
И скажи, кто на твоей стороне, шаг за шагом
И кто будет ездить за брендом
Этот старый Рассел висит в сломанной раме
В шиномонтаже у шоссе в
Молодая мать плачет, глядя в глаза
Сына, который не знает ничего, кроме отчаянной боли
Молодая мать плачет, глядя в небо
За время до того, как метамфетамин попал в наш великий западный диапазон