Перевод текста песни Cows Around - Corb Lund

Cows Around (оригинал)

Well everything is better with some cows around
Livin in town sometimes brings me down
Let me bestow this western blessing share what I have found
May you always have cows around
What else you gonna spend that extra money on
What else is gonna get you up hours before dawn
What else is gonna keep toiling on and on and on
May you always have cows around
C’mon you know that you got too much time on your hands
Not merely enough complication in your plans
You need to invite all the frustration that you can
May you always have cows around
Everything is better with some cows around
Livin in town sometimes brings me down
Let me bestow this western blessing leave you saddle bound
May you always have cow around
What else can make the bishop swear like a sailor might?
What else can cause such tension between a man and his wife?
What else could ever bring all these enhancements to your life?
May you always have cows around
What else is gonna get out when ya don’t close the gate
What else’ll make ya prematurely show your age?
What else’ll take a run at you in a fit of bovine rage?
May you always have cows around
Well everything is better with some cows around
Livin in town sometimes brings me down
And although this western blessing leaves you cattle bound
May you always have cows around
What kinda cows Corb?
Well there’s Hereford, highland, semmental, west, black and maine Anjou,
chianina, limousine, shorthorn, charolais, watusi too, texas long horn, kuri,
any roan, ankole, galloway, red angus, brahman, brangus, jersey, guernsey,
Holstein, Hey!
Well ya mighta had to let em dig for oil and gas
Ya mighta had to turn the place to an exotic game ranch
Ya mighta had to do all things to raise the cash
So you’d always have cows around
How else ya gonna lose it all like daddy did
What else will make sure you leave nothing for your kids?
It’s too late now you know it is you might as well admit
That you’d a barely floatin, sentimental, masochisticness
And that despite all the statistic and the advice that you get
You will always have cows around
Ya everything is better with some cows around
Livin in t own sometimes brings me down
Well you won’t know what you’re missing till ya hear that sound
May you always have cows around
May you always have cows around
Mooo moo

(перевод)

Ну, все лучше, когда вокруг коровы
Жизнь в городе иногда сводит меня с ума
Позвольте мне подарить это западное благословение, поделиться тем, что я нашел
Пусть у тебя всегда будут коровы
На что еще ты потратишь эти дополнительные деньги?
Что еще заставит вас проснуться за несколько часов до рассвета
Что еще будет продолжаться и дальше и дальше
Пусть у тебя всегда будут коровы
Да ладно, ты знаешь, что у тебя слишком много времени
Недостаточно просто усложнить ваши планы
Вам нужно пригласить все разочарования, которые вы можете
Пусть у тебя всегда будут коровы
Все лучше, когда рядом коровы
Жизнь в городе иногда сводит меня с ума
Позволь мне подарить это западное благословение, оставив тебя в седле
Пусть у тебя всегда будет корова
Что еще может заставить епископа ругаться, как матроса?
Что еще может вызвать такое напряжение между мужчиной и его женой?
Что еще могло бы принести в вашу жизнь все эти улучшения?
Пусть у тебя всегда будут коровы
Что еще выйдет, если ты не закроешь ворота
Что еще заставит вас преждевременно показать свой возраст?
Что еще бросится на вас в припадке бычьей ярости?
Пусть у тебя всегда будут коровы
Ну, все лучше, когда вокруг коровы
Жизнь в городе иногда сводит меня с ума
И хотя это западное благословение оставляет вас связанным скотом
Пусть у тебя всегда будут коровы
Какие коровы Корб?
Ну, есть Херефорд, Хайленд, Семменталь, Уэст, Блэк и Мейн Анжу,
кьянина, лимузин, шортхорн, шароле, ватуси тоже, техас лонг хорн, кури,
любой роан, анколе, галлоуэй, красный ангус, брахман, брангус, джерси, гернси,
Гольштейн, привет!
Ну, может быть, тебе пришлось позволить им копать нефть и газ
Я мог бы превратить это место в экзотическое игровое ранчо.
Я мог бы сделать все, чтобы собрать деньги
Чтобы у вас всегда были коровы
Как еще ты потеряешь все это, как папа
Что еще гарантирует, что вы ничего не оставите своим детям?
Слишком поздно, теперь вы знаете, что вы могли бы также признать
Что ты едва плаваешь, сентиментальна, мазохистична
И это, несмотря на всю статистику и советы, которые вы получаете
У вас всегда будут коровы
Да, все лучше, когда рядом коровы.
Жизнь в собственном городе иногда меня расстраивает
Что ж, ты не узнаешь, чего тебе не хватает, пока не услышишь этот звук.
Пусть у тебя всегда будут коровы
Пусть у тебя всегда будут коровы
Му-му-му