Перевод текста песни Coucou - Colonel Reyel

Coucou (оригинал)

J’ai travaillé mon son pendant toutes ces années
La musique ma passion, malgré toutes ces années de lère-ga
Des lyrics et des prods, en fait rien n’a changé
Sauf ton regard sur moi depuis que je passe à la télé
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Est-ce que tu penses que j’ai retourné ma veste?
Rien n’a changé ni mes potes, ni mon adresse
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Si à ma place, tu ne vivrais pas ton rêve
S’il te plaît dis-moi
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
Hé hé yeah
Hé hé hé hé yeah
Hé hé yeah
Hé hé hé hé yeah
Hé hé
Hé hé
Les biz les p’tits boulots, pour financer le studio
T'étais où quand colo chantait dans les mjc de quartier?
Maintenant tu veux juger sans connaître vraiment
Big up mon crew, mes fans, les vrais se reconnaîtront
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Est-ce que tu penses que j’ai retourné ma veste?
Rien n’a changé ni mes potes, ni mon adresse
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi
Si à ma place, tu ne vivrais pas ton rêve
S’il te plaît dis-moi
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
Hé hé yeah, hé hé hé hé yeah
Hé hé yeah, hé hé hé hé yeah
Hé hé
Hé hé
Mais dis-moi où t'étais pendant toutes ces années?
Tu te permets de me juger
Mais tu ne sais pas d’où je viens
Non tu ne sais pas
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
J’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
De faire des tubes sans dire un mot
Sans dire un mot, sans dire un mot
A part coucou bande de nouilles
Hé hé yeah, hé hé hé hé yeah
Hé hé yeah, hé hé hé hé yeah
Coucou bande de nouilles
Coucou bande de nouilles

Кукушка (перевод)

Я работал над своим звуком все эти годы
Музыка моя страсть, несмотря на все эти годы эпохи
Лирика и прод, по сути ничего не изменилось
Кроме твоего взгляда на меня с тех пор, как я по телевизору
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Думаешь, я перевернул куртку?
Не изменились мои кореши или мой адрес
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Если бы на моем месте ты бы не жил своей мечтой
пожалуйста, скажите мне
Я верю, что скоро у меня будет уровень
Делать хиты, не говоря ни слова
Не говоря ни слова, не говоря ни слова
Помимо привет кучу лапши
Я верю, что скоро у меня будет уровень
Делать хиты, не говоря ни слова
Не говоря ни слова, не говоря ни слова
Помимо привет кучу лапши
Эй эй да
Эй, эй, эй, да
Эй эй да
Эй, эй, эй, да
Эх эх
Эх эх
Бизнес маленькие работы, чтобы финансировать студию
Где ты был, когда Коло пел в соседнем музыкальном клубе?
Теперь вы хотите судить, толком не зная
Большая моя команда, мои фанаты, настоящие узнают друг друга
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Думаешь, я перевернул куртку?
Не изменились мои кореши или мой адрес
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Если бы на моем месте ты бы не жил своей мечтой
пожалуйста, скажите мне
Я верю, что скоро у меня будет уровень
Делать хиты, не говоря ни слова
Не говоря ни слова, не говоря ни слова
Помимо привет кучу лапши
Я верю, что скоро у меня будет уровень
Делать хиты, не говоря ни слова
Не говоря ни слова, не говоря ни слова
Помимо привет кучу лапши
Эй, эй, да, эй, эй, эй, да
Эй, эй, да, эй, эй, эй, да
Эх эх
Эх эх
Но скажи мне, где ты был все эти годы?
Ты позволяешь себе судить меня
Но ты не знаешь, откуда я
Нет, ты не знаешь
Я верю, что скоро у меня будет уровень
Делать хиты, не говоря ни слова
Не говоря ни слова, не говоря ни слова
Помимо привет кучу лапши
Я верю, что скоро у меня будет уровень
Делать хиты, не говоря ни слова
Не говоря ни слова, не говоря ни слова
Помимо привет кучу лапши
Я верю, что скоро у меня будет уровень
Делать хиты, не говоря ни слова
Не говоря ни слова, не говоря ни слова
Помимо привет кучу лапши
Я верю, что скоро у меня будет уровень
Делать хиты, не говоря ни слова
Не говоря ни слова, не говоря ни слова
Помимо привет кучу лапши
Эй, эй, да, эй, эй, эй, да
Эй, эй, да, эй, эй, эй, да
Эй вы, глупцы
Эй вы, глупцы