| J’y crois pas tu me l’avais dit
| Я не верю, что ты сказал мне
|
| Elle n’a même pas laissée de mot
| Она даже не оставила записку
|
| Il reste plus rien même le frigo
| Ничего не осталось, даже холодильник
|
| Appelle-la et dis lui que ça s’fait pas
| Позвони ей и скажи ей, что это не сделано
|
| Elle est sur répondeur elle m’a bloqué Renoi
| Она на автоответчике, она заблокировала меня Реной
|
| Elle abuse la télé le divan sont à moi
| Она злоупотребляет телевизором, диван мой
|
| J’ai une envie d’octogone à la Kaaris Booba
| Я хочу восьмиугольник а-ля Каарис Буба
|
| Colo t’as l’air vénère elle te l’a mis à l’envers
| Коло, ты выглядишь почтенным, она надела его на тебя вверх ногами
|
| Ton appart vide, tu l’as en travers
| Твоя квартира пуста, ты справился
|
| Je t’ai dit avec cette meuf t’es dans une salle affaire
| Я сказал тебе, что с этой девушкой ты в бизнес-комнате
|
| Elle a tout pris sans te laisser un verre
| Она взяла все это, не оставив тебе выпить
|
| Arrête de te prendre la tête elle a plusieurs facettes
| Хватит себя корить, у него много граней
|
| La réalité c’est qu’elle s’est barrée
| Дело в том, что она ушла
|
| Elle te raconte des blablas
| Она говорит тебе ерунду
|
| Elle ne veut pas de toi à mon avis
| Она не хочет тебя, на мой взгляд
|
| Elle n’est pas faite pour toi
| Она не создана для тебя
|
| -De toute façon je la trompais
| -Я все равно ей изменял
|
| -T'es sérieux avec qui
| - С кем ты серьезно?
|
| -J'Crois que ça va pas te plaire
| - Не думаю, что тебе понравится
|
| -T'es relou vas-y dit
| -Ты сумасшедший, давай, скажи
|
| -Gros c'était ta belle mere
| -Dawg это была твоя свекровь
|
| -J'crois que j’ai mal compris
| -Кажется, я неправильно понял
|
| -J'suis désolé mon frère
| - Прости мой брат
|
| -C'est pour ça qu’elle me fuit
| -Вот почему она убегает от меня
|
| Pré-refrain (Colonel Reyel/Teddy):
| Предварительный припев (полковник Рейел/Тедди):
|
| -C'est pas de ma faute
| -Это не моя вина
|
| -Tu deconnes
| -Да ты шутишь
|
| Walay
| Валай
|
| -Jsuis dans la sauce man
| -Я в соусе человек
|
| -T'inquiète j’suis al
| -Не волнуйся, я там
|
| Refrain (Colonel Reyel/Teddy):
| Припев (полковник Рейел/Тедди):
|
| Oulalala
| Улалала
|
| -Elle m’a tej comme une merde entre nous 2 c’est dead
| -Она мне нравится дерьмо между нами 2 это мертво
|
| Oulalala
| Улалала
|
| -Tu sais que tu peux appeler Ted si jamais t’as besoin d’aide
| -Ты знаешь, что можешь позвонить Теду, если тебе когда-нибудь понадобится помощь.
|
| Oulalala lala lalalalala
| Улалала лала лалалалала
|
| -Bien vu le sang
| -Хорошо для крови
|
| T’es mon frérot à 100%
| Ты мой брат 100%
|
| Couplet 2 (Colonel Reyel/Teddy):
| Куплет 2 (полковник Рейел/Тедди):
|
| Colo je vais te lâcher pour une histoire de Meuf
| Коло, я отпущу тебя ради девушки
|
| Même si elle s’est taillée ça bouge pas mon reuf
| Даже если она порежется, это не сдвинет меня с места.
|
| Tu pensais être celui qu’allait changé sa vie
| Ты думал, что ты тот, кто изменит его жизнь
|
| Laisse parler les gens T’en auras d’autre dans ton lit
| Пусть люди говорят, в твоей постели будут другие
|
| Laisse parler les gens t’en auras d’autre dans ta vie
| Пусть люди говорят, что в вашей жизни будут другие
|
| Ça sera pas ta wife n'écoute pas les on dit
| Это будет не твоя жена, не слушай, что они говорят
|
| Cette histoire là c’est un ancien chapitre
| Эта история - старая глава
|
| Fais ta Life Man faut que t'écrive la suite
| Сделай свою жизнь, человек, ты должен написать продолжение
|
| Elle disait soit disant que j'étais le meilleur
| Она сказала, что якобы я лучший
|
| Me répétait qu’elle m’aime toute les demies heures
| Повторяла мне, что любит меня каждые полчаса
|
| M’a présenté ses parents et sa sœur
| Познакомил меня со своими родителями и сестрой
|
| Pour au final me quitter pour un Instagrameur
| Чтобы, наконец, оставить меня для Instagrammer
|
| Poto merci d'être al tu gères timal
| Пото спасибо за то, что ты все делаешь timal
|
| Elle m’a m’a fait du sale j’suis dans le mal
| Она сделала меня грязным, я в беде
|
| J’avais tout sacrifié pour cette gyal
| Я пожертвовал всем ради этой девушки
|
| Ma vie maintenant je serais le plus grand des chacals
| В моей жизни теперь я буду самым большим шакалом
|
| Pré-refrain (Colonel Reyel/Teddy):
| Предварительный припев (полковник Рейел/Тедди):
|
| -C'est pas de ma faute
| -Это не моя вина
|
| -Tu deconnes
| -Да ты шутишь
|
| Walay
| Валай
|
| -Jsuis dans la sauce man
| -Я в соусе человек
|
| -T'inquiète j’suis al
| -Не волнуйся, я там
|
| Refrain (Colonel Reyel/Teddy):
| Припев (полковник Рейел/Тедди):
|
| Oulalala
| Улалала
|
| -Elle m’a tej comme une merde entre nous 2 c’est dead
| -Она мне нравится дерьмо между нами 2 это мертво
|
| Oulalala
| Улалала
|
| -Tu sais que tu peux appeler Ted si jamais t’as besoin d’aide
| -Ты знаешь, что можешь позвонить Теду, если тебе когда-нибудь понадобится помощь.
|
| Oulalala lala lalalalala
| Улалала лала лалалалала
|
| -Bien vu le sang
| -Хорошо для крови
|
| T’es mon frérot à 100%
| Ты мой брат 100%
|
| Pont: (Colonel Reyel/Teddy):
| Мост: (полковник Рейел/Тедди):
|
| -Bon sinon pour ma belle-mère, t’es vraiment sérieux?
| - Ну если бы не моя свекровь, вы серьезно?
|
| -Ouais gros ouais désolé. | - Да большой да извините. |
| Tu te rappelles de Mélissa là? | Ты помнишь Мелиссу там? |
| Eh gros j’avais trop
| Эй, чувак, у меня было слишком много
|
| bu, laisse tomber, sur un malentendu t’as vu c’est parti comme ça
| пьяный, отпусти, по недоразумению ты видел, как это пошло
|
| -Oh, t’es une galère gros…
| - О, ты большая боль...
|
| -Ouais non pfff, laisse tomber. | - Да нет пффф, отпусти. |
| Bon, sans rancune ou quoi? | Ну без обид что ли? |
| T’es mon frérot à
| ты мой братан
|
| 100% ou pas?
| 100% или нет?
|
| Refrain X2 (Colonel Reyel/Teddy):
| Хор X2 (полковник Рейел/Тедди):
|
| Oulalala
| Улалала
|
| -Elle m’a tej comme une merde entre nous 2 c’est dead
| -Она мне нравится дерьмо между нами 2 это мертво
|
| Oulalala
| Улалала
|
| -Tu sais que tu peux appeler Ted si jamais t’as besoin d’aide
| -Ты знаешь, что можешь позвонить Теду, если тебе когда-нибудь понадобится помощь.
|
| Oulalala lala lalalalala
| Улалала лала лалалалала
|
| -Bien vu le sang
| -Хорошо для крови
|
| T’es mon frérot à 100% | Ты мой брат 100% |