Перевод текста песни Living - Dierks Bentley

Living (оригинал)

This mornin' I got up at 6:01
I walked out and saw the rising sun
And I drank it in like whiskey
I saw a tree I’ve seen a thousand times
A bird on a branch and I watched it fly away in the wind
And it hit me
It’s a beautiful world sometimes I don’t see so clear
Some days you just breath in
Just try to break even
Sometimes your heart’s poundin' out of your chest
Sometimes it’s just beatin'
Some days you just forget
What all you’ve been given
Some days you just get by
And some days you’re just alive
Some days you’re livin'
Some days you’re livin'
I went back in and fired the coffee up
She walked in the kitchen like she always does
In my t-shirt and it killed me
And I kissed her like it was the first time
She laughed and looked at me like I’d lost my mind
I said «Baby, I love you, can’t live without you, I know I don’t say it enough»

Живущий (перевод)

Этим утром я встал в 6:01
Я вышел и увидел восходящее солнце
И я выпил его, как виски
Я видел дерево, которое видел тысячу раз
Птица на ветке, и я смотрел, как она улетает на ветру
И это ударило меня
Это прекрасный мир, иногда я не вижу его так ясно
Иногда ты просто дышишь
Просто попробуй выйти в ноль
Иногда твое сердце вырывается из груди
Иногда это просто избиение
В некоторые дни вы просто забываете
Что все, что вам дали
В некоторые дни вы просто проходите
И несколько дней ты просто жив
Несколько дней ты живешь
Несколько дней ты живешь
Я вернулся и зажег кофе
Она шла на кухню, как всегда
В моей футболке, и это меня убило
И я поцеловал ее, как в первый раз
Она засмеялась и посмотрела на меня так, будто я сошел с ума
Я сказал: «Малыш, я люблю тебя, не могу жить без тебя, я знаю, что недостаточно говорю»