Перевод текста песни You Can't Bring Me Down - Dierks Bentley

You Can't Bring Me Down (оригинал)

You can try to wrap your words like rocks around my ankles
And push me off a bridge in hope that I might drown
Any cheap shots that you got, yeah, I can handle
You don't get this far without knowing how to get up off the ground
So I turn up a cold one, and I turn up the volume
On laugh, on love, on the way I feel right now
Yeah, I learned how to let go, and how to take the high road
I'm on another level, you can't bring me down
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
I'll be the first to say I've made some bad decisions
I been a little quick to call the kettle black
But it's true what they say about forgiveness
And once you find a man, there ain't nothing that can hold you back
So I turn up a cold one, and I turn up the volume
On laugh, on love, on the way I feel right now
Yeah, I learned how to let go, and how to take the high road
I'm on another level, you can't bring me down
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na, yeah
There ain't nothing like the way my baby holds me
There ain't nothing like this sweet piece that I've found
It takes off all the shackles, so save yourself the battle
Yeah, ha, you can't bring me down
I'm gonna turn up a cold one, and I turn up the volume
On laugh, on love, on the way I feel right now
Yeah, I learned how to let go, and how to take the high road
I'm on another level, you can't bring me down
Yeah, I learned how to let go, and how to take the high road
I'm on another level, no, you can't bring me down
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na, ha
Na na na na na na
Na na na na na na, yeah
Aw, turn it up
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na

Ты Не Можешь Сбить Меня С Ног (перевод)

Вы можете попытаться обернуть свои слова, как камни вокруг моих лодыжек
И столкни меня с моста в надежде, что я утону
Любые дешевые снимки, которые у тебя есть, да, я могу справиться
Вы не зайдете так далеко, не зная, как встать с земли
Так что я включаю холодный и увеличиваю громкость
О смехе, о любви, о том, что я сейчас чувствую
Да, я научился отпускать и идти по большой дороге.
Я на другом уровне, ты не можешь меня сбить
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
Я буду первым, кто скажет, что я принял несколько плохих решений
Я немного поторопился назвать чайник черным
Но это правда, что они говорят о прощении
И как только вы найдете мужчину, ничто не сможет вас удержать
Так что я включаю холодный и увеличиваю громкость
О смехе, о любви, о том, что я сейчас чувствую
Да, я научился отпускать и идти по большой дороге.
Я на другом уровне, ты не можешь меня сбить
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на, да
Нет ничего лучше, чем мой ребенок держит меня
Нет ничего лучше этого сладкого кусочка, который я нашел
Он снимает все оковы, так что спаси себя от битвы
Да, ха, ты не можешь меня сбить
Я включу холодную и прибавлю громкость
О смехе, о любви, о том, что я сейчас чувствую
Да, я научился отпускать и идти по большой дороге.
Я на другом уровне, ты не можешь меня сбить
Да, я научился отпускать и идти по большой дороге.
Я на другом уровне, нет, ты не можешь меня сбить
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на, ха
На на на на на на
На на на на на на, да
Ой, сделай погромче
На на на на на на
На на на на на на
На на на на на на