Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anatomy of a Tidal Wave, исполнителя - Cold. Песня из альбома A Different Kind Of Pain, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 28.08.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Anatomy of a Tidal Wave(оригинал) | Анатомия приливной волны(перевод на русский) |
It's when my world comes down | Когда мой мир рушится, |
You wanna change your little ways | Тебе хочется изменить свои небольшие привычки. |
Tomorrow's another start | Завтра новое начало, |
But it looks like everyday | Но оно похоже на каждый день. |
You can't imagine how | Ты не можешь представить, как |
I wished that you could be the one | Мне хотелось бы, чтобы ты могла быть единственной, |
Inside you were not the same | Чтобы внутренне ты отличалась от остальных, |
But you looked like everyone | Хотя внешне выглядела, как все. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
It's like a tidal wave | Это подобно приливной волне, |
That rose to take the stars | Которая поднялась, чтобы покорить звёзды, |
A hurricane that wrapped around my heart | Урагану, который охватил мое сердце. |
If I could find a way | Если бы я смог, |
I'd make a brand new start | Я бы начал всё с нуля. |
I can't believe | Я не могу поверить, |
It was the calm that killed the storm | Что штиль остановил шторм. |
- | - |
Inside you broke my heart | Ты разбила моё сердце |
And took a little piece of me | И забрала маленький кусочек меня. |
Maybe one day we'll try again | Возможно, однажды мы попытаемся снова, |
But it won't ever be the same | Но ничто уже не будет как прежде. |
If I don't hold on now | Если я не удержусь сейчас, |
Everything fades and slips away | Всё исчезнет и ускользнет. |
Tomorrow's another start | Завтра новое начало, |
But it looks like everyday | Но оно похоже на каждый день... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
It's like a tidal wave | Это подобно приливной волне, |
That rose to take the stars | Которая поднялась, чтобы покорить звёзды, |
A hurricane that wrapped around my heart | Урагану, который охватил мое сердце. |
If I could find a way | Если бы я смог, |
I'd make a brand new start | Я бы начал всё с нуля. |
I can't believe | Я не могу поверить, |
It was the calm that killed the storm | Что именно покой остановил шторм. |
[x2] | [x2] |
- | - |
The storm | Шторм |
Killed the storm [x4] | Остановил шторм [x4] |
Anatomy of a Tidal Wave(оригинал) |
It’s when my world comes down |
You wanna change your little ways |
Tomorrow’s another start |
But it looks like everyday |
You cant imagine how I wished that |
You could be the one |
Inside you were not the same |
But you look like everyone |
Its like a tidal wave |
That rose to take the stars |
A hurricane that wrapped around my heart |
If I could find a way |
I’d make a brand new start |
I can’t believe |
It was the calm that killed the storm |
Inside you broke my heart |
And took a little piece of me Maybe one day we’ll try again |
But it won’t ever be the same |
If I don’t hold on now |
Everything fades and slips away |
Tomorrows another start |
But it looks like everyday |
Its like a tidal wave |
That rose to take the stars |
A hurricane that wrapped around my heart |
If I could find a way |
I’d make a brand new start |
I can’t believe |
It was the calm that killed the storm |
Анатомия приливной волны(перевод) |
Это когда мой мир рушится |
Ты хочешь изменить свои маленькие способы |
Завтра новый старт |
Но это выглядит как каждый день |
Ты не представляешь, как я этого хотел |
Вы могли бы быть тем |
Внутри ты уже не тот |
Но ты выглядишь как все |
Это похоже на приливную волну |
Это поднялось, чтобы взять звезды |
Ураган, который окутал мое сердце |
Если бы я мог найти способ |
Я бы сделал новый старт |
я не могу поверить |
Это было спокойствие, которое убило бурю |
Внутри ты разбил мне сердце |
И взял маленький кусочек меня Может быть, однажды мы попробуем еще раз |
Но это никогда не будет прежним |
Если я не удержусь сейчас |
Все исчезает и ускользает |
Завтра новый старт |
Но это выглядит как каждый день |
Это похоже на приливную волну |
Это поднялось, чтобы взять звезды |
Ураган, который окутал мое сердце |
Если бы я мог найти способ |
Я бы сделал новый старт |
я не могу поверить |
Это было спокойствие, которое убило бурю |