Перевод текста песни Never Gonna Let You Down - Colbie Caillat

Never Gonna Let You Down (оригинал)

Low
When you're feeling low
And you just don't know where to run to
Broke
If your heart's been broke
And you feel like you're all alone
If you need something to believe in
If you're looking for a light to guide you home
Just look inside
You're light a shining brighter than you know
You should know
I'm never gonna let you down
I'm always gonna build you up
And when you're feeling lost
I will always find you love
I'm never gonna walk away
I'm always gonna have your back
And if nothing else you can always count on that
When you need me
I promise I will never let you down
Laugh
I will make you laugh
If you ever feel like crying
Close
I will hold you close
You won't be alone anymore
If you need someone to believe in
If you're reaching for a hand to guide you home
Just take my hand and I won't let you go
I hope you know
I'm never gonna let you down
I'm always gonna build you up
And when you're feeling lost
I will always find you love
I'm never gonna walk away
I'm always gonna have your back
And if nothing else you can always count on that
When you need me
I promise I will never let you down
Ain't never gonna let you down
If you need something to believe in
If you feel you've reached the end of the road
Don't be afraid, I'll always guide you home
You should know
I'm never gonna let you down
I'm always gonna build you up
And when you're feeling lost
I will always find you love
I'm never gonna walk away
I'm always gonna have your back
And if nothing else you can always count on that
When you need me
I promise I will never let you down

Никогда Тебя Не Подведу (перевод)

Низкий
Когда ты чувствуешь себя подавленным
И ты просто не знаешь, куда бежать
Сломанный
Если твое сердце разбито
И ты чувствуешь, что ты совсем один
Если вам нужно во что-то верить
Если вы ищете свет, который приведет вас домой
Просто загляни внутрь
Ты светишься ярче, чем ты думаешь
Ты должен знать
Я никогда не подведу тебя
Я всегда буду строить тебя
И когда вы чувствуете себя потерянным
Я всегда найду твою любовь
Я никогда не уйду
Я всегда буду твоей спиной
И если ничего другого, вы всегда можете рассчитывать на это
Когда я тебе нужен
Я обещаю, что никогда не подведу тебя
Смех
я заставлю тебя смеяться
Если вам когда-нибудь захочется плакать
Закрывать
я буду держать тебя близко
Ты больше не будешь один
Если вам нужно, чтобы кто-то верил в
Если вы тянетесь за рукой, чтобы вести вас домой
Просто возьми меня за руку, и я не отпущу тебя
я надеюсь ты знаешь
Я никогда не подведу тебя
Я всегда буду строить тебя
И когда вы чувствуете себя потерянным
Я всегда найду твою любовь
Я никогда не уйду
Я всегда буду твоей спиной
И если ничего другого, вы всегда можете рассчитывать на это
Когда я тебе нужен
Я обещаю, что никогда не подведу тебя
Никогда не подведу тебя
Если вам нужно во что-то верить
Если вы чувствуете, что достигли конца пути
Не бойся, я всегда провожу тебя домой
Ты должен знать
Я никогда не подведу тебя
Я всегда буду строить тебя
И когда вы чувствуете себя потерянным
Я всегда найду твою любовь
Я никогда не уйду
Я всегда буду твоей спиной
И если ничего другого, вы всегда можете рассчитывать на это
Когда я тебе нужен
Я обещаю, что никогда не подведу тебя