Перевод текста песни Brass Dogs - Code

Brass Dogs (оригинал)

Street lamps stoop and kiss the street
Cover their eyes in the blazing heat
Turn the night against the sky
Fold it through the moon
The light slides down the reptile tiles
And gently lie
Run you through the streets of night
Run from the sound of laughing
Knock you out and hold you down
I hear brass dogs barking
Break your head against the wall
Strike the night it’s blinding
The stars are sharp the moon rotates
It doesn’t glide it’s grinding
I’ve wasted time within your mind
Time that I came clean
Show this stallion city buck
And trample my subversion dream
What’s it like to shout your name
Ten thousand voices asking?
I try to speak it but I hear
The brass dogs barking near
Down around the back
Stand up pushed down
Backs against the wall
Pushed over pulled back
In the alley taken behind
Like a puck on your back
That turns as you turn
Turning with you
Like an imp on your back
That titters as you turn
Worming into you
Trample city flay your hooves
Call us home
Our city, our city, our city
Our city breeds a twisted creed
Crepuscular creatures seethe
Try to sleep then just be silent
Coast the edge of dreams
I’ll curl around you but I hear
The brass dogs barking near
I’ll curl around you but I hear
The brass dogs barking near
Trample city flay your hooves
Call us home
Our city, our city, our city
Down around the back
Stand up pushed down
Backs against the wall
Pushed over pulled back
In the alley taken behind
Like a puck on your back
That turns as you turn
Turning with you
Like an imp on your back
That titters as you turn
Worming into you
Tin cans skitter the ground
Mimic the sound
Of brass dogs barking
The brass dogs are barking…
The brass dogs are barking…

Латунные Собаки (перевод)

Уличные фонари наклоняются и целуют улицу
Закрой глаза от палящего зноя
Поверните ночь против неба
Сложите его через луну
Свет скользит по плиткам рептилий
И нежно лгать
Беги по улицам ночи
Беги от смеха
Выбить тебя и удержать
Я слышу лай латунных собак
Разбейте голову о стену
Ударь ночь, она ослепляет
Звезды острые, луна вращается
Он не скользит, он шлифует
Я потратил время в твоей голове
Время, когда я пришел в себя
Покажи этому жеребцу городского оленя
И растопчу мою мечту о подрывной деятельности.
Каково это, выкрикивать свое имя
Десять тысяч голосов спрашивают?
Я пытаюсь говорить, но слышу
Медные собаки лают рядом
Вниз по спине
Встать толкнул вниз
Спиной к стене
Отодвинутый назад
В переулке позади
Как шайба на спине
Это поворачивается, когда вы поворачиваетесь
Обращаясь с вами
Как чертенок на спине
Это хихикает, когда вы поворачиваетесь
Червь в вас
Растопчи город, сожги свои копыта.
Позвони нам домой
Наш город, наш город, наш город
Наш город порождает извращенное кредо
Сумеречные существа бурлят
Попробуй уснуть, а потом просто молчи
Берегите край мечты
Я буду виться вокруг тебя, но я слышу
Медные собаки лают рядом
Я буду виться вокруг тебя, но я слышу
Медные собаки лают рядом
Растопчи город, сожги свои копыта.
Позвони нам домой
Наш город, наш город, наш город
Вниз по спине
Встать толкнул вниз
Спиной к стене
Отодвинутый назад
В переулке позади
Как шайба на спине
Это поворачивается, когда вы поворачиваетесь
Обращаясь с вами
Как чертенок на спине
Это хихикает, когда вы поворачиваетесь
Червь в вас
Жестяные банки носятся по земле
Имитировать звук
Медных собак, лающих
Медные собаки лают…
Медные собаки лают…