Перевод текста песни What You Want - Civil Twilight

What You Want (оригинал)

I've got this feeling
Running through my side
I've got this feeling
That you don't like my kind

Slow down, keep it down
I'm trying to make some noise here
And I know you, you've found love
But baby, that's no way to show it

Come in
Take a look inside
'Cause I know
You're gonna like this kind

I said slow down, keep it down
I'm trying to be an original
And I know you, you've found love
But baby, that's no way to show it

This is what you wanted to hear
This is what you wanted to hear
Oh, this is what you wanted to hear

Come in, come in, come in
I've been waiting for you
Just take a look inside
See what I can do

I said you might not think that this is for you
But you're never quite sure 'til you try
And I know you, you've found love
But darlin', I don't care

'Cause this is what you wanted to hear
This is what you wanted to hear
Oh, this is what you wanted to hear

Что ты хочешь (перевод)

Во мне
Проснулось ощущение,
Ощущение,
Что тебе не нравятся такие, как я.

Помедленней, подожди.
Я тут пытаюсь выразить свои чувства.
Я знаю, ты нашла свою любовь,
Но детка, не стоит ее так выражать.

Заходи,
Загляни внутрь.
Ведь я знаю,
Тебе понравится то, что там.

Я сказал: помедленней, подожди.
Я пытаюсь выделиться.
Я знаю, ты нашла свою любовь,
Но детка, не стоит ее так выражать.

Вот это ты и хотела услышать,
Вот это ты и хотела услышать,
Вот это ты и хотела услышать.

Заходи, заходи, заходи
Я тебя ждал.
Просто загляни внутрь,
Посмотри, что я умею.

Я говорил, тебе может показаться, что это не твое,
Но нельзя быть уверенной до конца, пока не попробуешь.
Я тебя знаю, ты нашла любовь,
Но дорогуша, мне наплевать.

Ведь именно это ты и хотела услышать.
Это ты и хотела услышать.
Это ты и хотела услышать.