Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Letters From The Sky, исполнителя - Civil Twilight. Песня из альбома Civil Twilight, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 12.04.2010
Лейбл звукозаписи: Concord, Wind-up
Язык песни: Английский
Letters from the Sky(оригинал) | Письма с неба(перевод на русский) |
One of these days | Наступит день, |
The sky's gonna break | Когда небеса разверзнутся, |
And everything will escape | И всё будет бежать в страхе, |
And I'll know | И я буду знать... |
One of these days | Совсем скоро наступит день, |
The mountains are gonna fall into the sea | Когда горы утонут в морях, |
And they'll know | И они будут знать, |
That you and I were made for this | Что ты и я были созданы для этого, |
I was made to taste your kiss | Я был создан, чтобы чувствовать твой поцелуй, |
We were made | Мы были созданы, |
To never fall away | Чтобы никогда не расставаться, |
Never fall away | Никогда не расставаться. |
- | - |
One of these days | Совсем скоро наступит день, |
Letters are gonna fall from the sky | Когда с неба будут падать письма, |
Telling us all | В которых будет написано, |
To go free | Что мы все свободны. |
But until that day I'll find a way | Но пока этот день не настал, и я найду способ |
To let everybody know | Cказать всем, |
That you're coming back, | Что ты возвращаешься, |
You're coming back for me | Возвращаешься за мной, |
'cause even though you left me here | Пусть даже ты оставила меня, |
I have nothing left to fear | Я уже ничего не боюсь. |
These are only walls that hold me here | Всего лишь стены удерживают меня здесь, |
Hold me here, hold me here | Удерживают меня здесь, удерживают меня здесь. |
- | - |
One day soon I'll hold you | Наступит день, когда мы будем вместе, |
Like the sun holds the moon | Словно солнце и луна, |
And we will hear those planes overhead | Мы будем слышать, как самолеты пролетают над головой, |
And we won't have to be scared | И нам не нужно будет бояться, |
We won't have to be scared, | Не нужно будет бояться, |
We won't have to be scared | Не нужно будет бояться. |
- | - |
You're coming back for me | Ты возвращаешься за мной, |
You're coming back for me | Ты возвращаешься за мной, |
You're coming back to me | Ты возвращаешься ко мне. |
Letters From The Sky(оригинал) |
One of these days the skys gunna break |
And everything will escape that I know |
One of these days the mountains are gunna fall |
Into the sea and they’ll know |
Cuz you and I were made for this |
I was made to taste your kiss |
We were made to never fall away |
Never fall away |
One of these days letters are gunna fall |
From the sky, I’m telling your soul |
To go freeee |
But until that day, I’ll find a way |
To let everybody know that you’re coming back |
(Mmmm you’re coming back for me) |
Cuz even though you left me here |
I have nothing left to fear |
Fears are only ones that hold me here |
HOLD ME HERE, ohhhwoaaahhhh |
Hold me hereeeeeeeawwhaaa |
Hold me here |
The only ones to hold me here |
One day soon, I’ll hold you like the sun |
Holds the moon |
And we will hear these planes overhead |
And we wont have to be scared |
Cuz we wont have to be (yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah) |
Cuz we wont have to beeee yeaaahhh yeeaahh |
Ooooo |
Your comeing back for me |
Письма С Неба(перевод) |
На днях небеса разорвутся |
И все ускользнет, что я знаю |
На днях горы падают |
В море, и они узнают |
Потому что мы с тобой созданы для этого |
Я был создан, чтобы попробовать твой поцелуй |
Мы были созданы, чтобы никогда не отступать |
Никогда не отпадай |
На днях письма падают |
С неба я говорю твоей душе |
Чтобы пойти бесплатно |
Но до того дня я найду способ |
Чтобы все знали, что ты возвращаешься |
(Мммм, ты вернешься за мной) |
Потому что даже если ты оставил меня здесь |
Мне больше нечего бояться |
Страхи - это только те, которые удерживают меня здесь |
ДЕРЖИ МЕНЯ ЗДЕСЬ, ооооооооооооо |
Держи меня здесь |
Держи меня здесь |
Единственные, кто держит меня здесь |
Однажды скоро я буду держать тебя, как солнце |
Держит луну |
И мы услышим эти самолеты над головой |
И нам не придется бояться |
Потому что нам не придется быть (yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah) |
Потому что нам не придется биааааааааааааааааа |
Ооооо |
Ты возвращаешься за мной |