Перевод текста песни Believe - Civil Twilight

Believe (оригинал)

I’ll spend the night in the corner dark
Far away from the fire spark
Far away from where I wish to be
Sliding shoes and the lonely beat
From here it’s anybody’s guess
She could be the mermaid reeling in my net
And even though I believe it’s too late
Someone better shove me or I’m gonna go insane
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Give me something I can believe
Give me something I can believe
When I’m dead and my ashes spread
Spreads them on the ground that separates our fate
The truth is I’m too afraid to move
The truth is way too terrifying
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Give me something I can believe
Give me something I can believe
Every drop of sweat
Every block of ice
Every drink is a sea that separates us
20 hours in front of the screen
Still can’t touch anything that I’ve seen
Still a ghost between two worlds
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Hey, what are you doing to me?
Give me something I can believe
Give me something I can believe
Give me something I can believe

Верить (перевод)

Я проведу ночь в темном углу
Далеко от огненной искры
Далеко от того места, где я хочу быть
Раздвижные туфли и одинокий ритм
Отсюда можно только догадываться
Она могла быть русалкой, запутавшейся в моей сети.
И хотя я считаю, что уже слишком поздно
Кто-нибудь лучше толкните меня, или я сойду с ума
Эй, что ты делаешь со мной?
Дай мне что-нибудь, во что я могу поверить
Эй, что ты делаешь со мной?
Дай мне что-нибудь, во что я могу поверить
Дай мне что-нибудь, во что я могу поверить
Дай мне что-нибудь, во что я могу поверить
Когда я умру и мой прах рассеется
Разбрасывает их по земле, что разделяет нашу судьбу
Правда в том, что я слишком боюсь двигаться
Правда слишком ужасна
Эй, что ты делаешь со мной?
Дай мне что-нибудь, во что я могу поверить
Эй, что ты делаешь со мной?
Дай мне что-нибудь, во что я могу поверить
Дай мне что-нибудь, во что я могу поверить
Дай мне что-нибудь, во что я могу поверить
Каждая капля пота
Каждая глыба льда
Каждый напиток - это море, которое разделяет нас
20 часов перед экраном
Все еще не могу коснуться ничего, что я видел
Все еще призрак между двумя мирами
Эй, что ты делаешь со мной?
Дай мне что-нибудь, во что я могу поверить
Эй, что ты делаешь со мной?
Дай мне что-нибудь, во что я могу поверить
Эй, что ты делаешь со мной?
Дай мне что-нибудь, во что я могу поверить
Эй, что ты делаешь со мной?
Дай мне что-нибудь, во что я могу поверить
Дай мне что-нибудь, во что я могу поверить
Дай мне что-нибудь, во что я могу поверить