Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Next To Me, исполнителя - Civil Twilight. Песня из альбома Civil Twilight, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 12.04.2010
Лейбл звукозаписи: Concord, Wind-up
Язык песни: Английский
Next to Me(оригинал) | Рядом со мной(перевод на русский) |
You are my only escape | Ты мое единственное спасение, |
You are the reason that I wait | Ты — причина, по которой я жду |
On the corner of this empty street | На углу этой безлюдной улицы. |
Oh, I just can't wait to meet | О, не могу дождаться, когда я встречу... |
- | - |
There's so much a man can do | Столько всего может сделать человек, |
There's so much a man can say | Столько всего он может сказать. |
See, I have done so many things wrong | Видишь, я столько всего делал неправильно, |
That you should have saw me away | Что тебе давно следовало прогнать меня. |
- | - |
I've got this second chance, I'm gonna take it | Я получил второй шанс, и я им воспользуюсь. |
I've got this song and dance, I'm gonna take it | У меня есть эта песня, этот танец, я их использую. |
I've got all that I need and I can taste it | У меня есть все, что мне нужно, и я могу насладиться этим. |
I've got you next to me, I don't want to waste it | Ты рядом со мной, и я не хочу упускать такую возможность. |
- | - |
You are my only embrace | Ты — моё единственное объятье, |
You are the light that lights my face | Ты огонёк, освещающий мое лицо. |
Any fool would do the same | Любой идиот сделал бы то же самое, |
Oh, to follow in your trace | Пошёл бы за тобой следом! |
- | - |
People come and people go | Люди приходят и уходят, |
But I know I should have been replaced | Но я знаю, что меня должны были заменить. |
I know it | Я знаю это. |
- | - |
I've got this second chance, I'm going to take it | Я получил второй шанс, и я им воспользуюсь. |
I've got this song and dance, I'm going to take it | У меня есть эта песня, этот танец, я их использую. |
I've got all that I need and I can taste it | У меня есть все, что мне нужно, и я могу насладиться этим. |
I've got you next to me and I don't want to waste it | Ты рядом со мной, и я не хочу упускать такую возможность. |
- | - |
I'm gonna take it | Я воспользуюсь им, |
All that I can get | Это все, что у меня есть, |
I'm gonna take it | Я воспользуюсь им. |
- | - |
It's beautiful, the way you move | Ты так красиво двигаешься, |
The way you take me back | Ты принимаешь меня обратно. |
Here she comes, around the bend | Вот она — сошедшая с ума. |
She's coming to take me back | Она пришла, чтобы забрать меня обратно. |
- | - |
Oh, I've got this second chance, I'm going to take it | Я получил второй шанс, и я им воспользуюсь. |
I've got this song and dance, I'm going to take it | У меня есть эта песня, этот танец, и я их использую. |
I've got all that I need, I can taste it | У меня есть все, что мне нужно, и я могу насладиться этим. |
I've got you next to me and I don't want to waste it | Ты рядом со мной, и я не хочу упускать такую возможность. |
Next To Me(оригинал) |
You are my only escape |
You are the reason that I wait |
On the corner of this empty street |
I just can’t wait to meet |
There’s so much a man can do |
There’s so much a man can say |
See I have done so many things wrong |
That you should have thrown me away |
I’ve got this second chance, I’m gonna take it |
I’ve got this song and dance, I’m gonna take it |
I’ve got all that I need |
And I can taste it |
I’ve got you next to me |
I don’t want to waste it |
You are my only embrace |
You are the light that lights my face |
Any fool would do the same |
Oh to follow in your trace |
People come and people go |
But I know I should have been replaced |
I know it |
I’ve got this second chance, I’m going to take it |
I’ve got this song and dance, I’m going to take it |
I’ve got all that I need |
I can taste it |
I’ve got you next to me |
And I don’t want to waste it |
I’m gonna take it |
All that I can get |
I’m gonna take it |
It’s beautiful the way you move, the way you take me back |
Here she comes, around the bend, she’s coming to take me back |
Oh I’ve got this second chance, I’m going to take it |
I’ve got this song and dance, I’m going to take it |
I’ve got all that I need |
I can taste it |
I’ve got you next to me |
I don’t want to waste it |
You are my only escape |
You are the reason that I wait |
рядом со мной(перевод) |
Ты мой единственный выход |
Ты причина, по которой я жду |
На углу этой пустой улицы |
Я просто не могу дождаться встречи |
Человек так много может сделать |
Так много человек может сказать |
Смотрите, я сделал так много неправильного |
Что ты должен был выбросить меня |
У меня есть второй шанс, я им воспользуюсь |
У меня есть эта песня и танец, я возьму это |
У меня есть все, что мне нужно |
И я могу попробовать это |
Ты рядом со мной |
Я не хочу тратить его впустую |
Ты мое единственное объятие |
Ты свет, который освещает мое лицо |
Любой дурак сделал бы то же самое |
О, чтобы следовать по твоему следу |
Люди приходят и люди уходят |
Но я знаю, что меня должны были заменить |
Я знаю это |
У меня есть второй шанс, я им воспользуюсь |
У меня есть эта песня и танец, я возьму это |
У меня есть все, что мне нужно |
я могу попробовать это |
Ты рядом со мной |
И я не хочу тратить его впустую |
я возьму это |
Все, что я могу получить |
я возьму это |
Как красиво ты двигаешься, как ты меня возвращаешь |
Вот она идет, за поворотом, она идет, чтобы забрать меня обратно |
О, у меня есть второй шанс, я им воспользуюсь |
У меня есть эта песня и танец, я возьму это |
У меня есть все, что мне нужно |
я могу попробовать это |
Ты рядом со мной |
Я не хочу тратить его впустую |
Ты мой единственный выход |
Ты причина, по которой я жду |