Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perfect Stranger, исполнителя - Civil Twilight. Песня из альбома Civil Twilight, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 12.04.2010
Лейбл звукозаписи: Concord, Wind-up
Язык песни: Английский
Perfect Stranger(оригинал) | Прекрасная незнакомка(перевод на русский) |
Tonight I feel something over me | Сегодня мне что-то мешает, |
Something I can't change | Что-то, от чего я не могу избавиться. |
Many nights I have spent sailing | Не одну ночь я провёл в море, |
With many reasons to be brave | И у меня были причины быть храбрым. |
But, tonight I feel my heart begin to fail me | Но сегодня, похоже, моё сердце начало подводить меня, |
And my head begin to fall | А голова склонилась. |
Like two ships crossing their paths | Словно два корабля, чьи пути пересеклись, |
I see you like a new dawn | Я вижу тебя, словно зарю наступающего дня. |
- | - |
My perfect stranger | Прекрасная незнакомка, |
Don't sail away | Не уплывай от меня.. |
It was meant to be | Этому суждено было быть, |
We met this way | Так мы встретились. |
We met this way | Так мы встретились. |
- | - |
So many nights I've been in this place | Столько ночей я здесь провёл, |
The winds haven't blown in 7 days | Ветер не дул уже семь дней. |
I turn to the stars | Я обратил взгляд к звёздам |
And the moon at night | И луне в ночи, |
But the more I look | Но, чем больше я вглядывался, |
The more I lose sight | Тем меньше видел... |
And heaven knows that heaven shows | И одному богу известно, что |
Places of its glory | В такие моменты |
It's moments like these | Небеса приоткрывают ворота рая |
And treasures we must seize | И показывают несметные сокровища, |
So we can tell the story of... | Чтобы мы могли рассказать историю о... |
- | - |
My perfect stranger | Моя незнакомка, |
Don't sail away | Не уплывай... |
Tell me your secrets | Раскрой мне свои тайны |
And be on your way | И отправляйся в путь. |
- | - |
Hold me here | Удержи меня здесь |
Go on and hold me here | Давай, удержи меня здесь... |
Cause | Ведь |
- | - |
There's no fear | Не существует страха |
- | - |
My perfect stranger | Прекрасная незнакомка, |
Arms open wide to me | Твои объятья раскрыты для меня |
Tell me your secrets | Раскрой мне свои тайны, |
And tell them as you lay | Расскажи их, |
I sing | Я пою... |
- | - |
Hold me now my perfect stranger | Удержи меня, прекрасная незнакомка... |
Perfect Stranger(оригинал) |
Tonight I feel something over me |
Something I can’t change |
Many nights I have spent sailing |
With may reasons to be brave |
But, Tonight I feel my heart begin to fail me |
And my head begin to fall |
Like two ships crossing their paths |
I see you like a new dawn |
My perfect stranger |
Don’t sail away |
It was meant to be |
We met this way |
We met this way |
So many nights I’ve been in this place |
The winds haven’t blown in 7 days |
I turn to the stars |
And the moon at night |
But the more I look |
The more I lose sight |
And heaven knows that heaven shows |
Places of its glory |
Its moments like these |
And treasures we must seize |
So we can tell the story of… |
My perfect stranger |
Don’t sail away |
Tell me your secrets |
And be on your way |
Hold me here |
Go on and hold me here |
Cause |
There’s no fear |
My perfect stranger |
Arms Open wide to me |
Tell me your secrets |
And tell them as you lay |
I sing |
Hold me now my perfect stranger |
Идеальный Незнакомец(перевод) |
Сегодня вечером я чувствую что-то надо мной |
Что-то, что я не могу изменить |
Много ночей я провел в плавании |
С возможными причинами быть храбрым |
Но сегодня вечером я чувствую, что мое сердце начинает меня подводить. |
И моя голова начинает падать |
Как два корабля, пересекающих свои пути |
Я вижу тебя как новый рассвет |
Мой идеальный незнакомец |
Не уплывай |
Она должна была быть |
Мы встретились таким образом |
Мы встретились таким образом |
Так много ночей я был в этом месте |
Ветры не дули 7 дней |
Я обращаюсь к звездам |
И луна ночью |
Но чем больше я смотрю |
Чем больше я теряю зрение |
И небеса знают, что небеса показывают |
Места славы |
Такие моменты |
И сокровища, которые мы должны захватить |
Итак, мы можем рассказать историю о… |
Мой идеальный незнакомец |
Не уплывай |
Расскажи мне свои секреты |
И будь в пути |
Держи меня здесь |
Продолжай и держи меня здесь |
Причина |
Нет страха |
Мой идеальный незнакомец |
Руки широко открыты для меня |
Расскажи мне свои секреты |
И скажи им, как ты лежишь |
Я пою |
Держи меня сейчас, мой идеальный незнакомец |