Перевод текста песни All My Clothes - Civil Twilight

All My Clothes (оригинал)

Out of the confusion, out of the ocean
She rose to the light, but never to see me
The rhythm and the flow, how do I let her know?
How do I explain the pathway to the sea?

I wanna take off all my clothes and be the truth
I wanna take off all my clothes for you

The heat of the window pane, the tingle of the rain
The voice of harmony sings to the full moon
The shoelace strings, the melody begins
The trembling hand conducting the symphony

I wanna take off all my clothes that you've never seen
I wanna take all these rags off of me
I wanna be the warmth you feel from far away
I wanna take off all these things away

How many scars will it take to remind us
How many scars will it take to remind us
That love is blindness
That love is blindness

I wanna be the winter breeze that carries you home
I wanna be the only heart you hold
I don't need to see the light to know what is true
I'm gonna take off all my clothes for you

Все мои одежды (перевод)

Из хаоса, из океана
Она восстала к свету, но меня не заметила.
Ритм, волны, как мне дать ей знать?
Как показать дорогу к морю?

Я хочу снять с себя всю одежду и стать воплощением правды.
Ради тебя я готов сбросить всю свою одежду.

Нагретое оконное стекло, звон дождевых капель...
Сама гармония поет свои песни в полнолуние.
Шнурки на ботинках, мелодия начинает звучать.
Дрожащая рука дирижирует симфонией.

Я хочу снять всю свою одежду, которую ты еще не видела.
Я хочу сорвать все эти лохмотья.
Я хочу быть тем теплом, что ты чувствуешь даже вдали от меня.
Я хочу сбросить все эти вещи!

Сколько же еще шрамов нужно, чтобы напомнить нам...
Сколько же еще шрамов нужно, чтобы напомнить нам,
Что любовь слепа?
Что любовь слепа?

Я хочу быть прохладным зимним ветерком, который отнесет тебя домой.
Я хочу быть единственным для тебя.
Мне не нужно прозрение, чтобы понять, что правда, а что нет,
Ради тебя я сброшу все свои одежды.