Перевод текста песни Holy Dove - Civil Twilight

Holy Dove (оригинал)

The water will rise, the sky will fall
The water will rise, the sky will fall
And I’m not going down with the rest of you
You don’t have to believe whatever I’m saying
You don’t have to pray to whoever I’m praying to
If that don’t change, what’s gonna happen?
And I’m not going down with the rest of you
Would you be my holy dove?
Would you be my holy dove?
'Cause I’m not going down with the rest of you
I may be crazy, and I know you’re fine
Yeah, I may be crazy, yes, I know you’re fine
But I’ve got something that will blow your mind
And I’m not going down with the rest of you
Would you be my holy dove?
Would you be my holy dove?
'Cause I’m not going down with the rest of you
In a flash, I will be gone
In a flash, I’ll prove them wrong
In a flash, I’ll float away to another age
Oh, would you be my holy dove?
Would you be my holy dove?
'Cause I’m not going down with the rest of you
I’m not going down with the rest of you
I’m not going down with the rest of you, ooh
(Would you be my holy dove?)
(Would you be my holy dove?)
(Would you be my holy dove?)

Святой Голубь (перевод)

Вода поднимется, небо упадет
Вода поднимется, небо упадет
И я не пойду с остальными из вас
Вам не нужно верить тому, что я говорю
Тебе не нужно молиться тому, кому я молюсь
Если это не изменится, что произойдет?
И я не пойду с остальными из вас
Ты будешь моей святой голубкой?
Ты будешь моей святой голубкой?
Потому что я не пойду с остальными из вас
Я могу сойти с ума, но я знаю, что ты в порядке
Да, я могу сойти с ума, да, я знаю, что ты в порядке
Но у меня есть кое-что, что поразит вас
И я не пойду с остальными из вас
Ты будешь моей святой голубкой?
Ты будешь моей святой голубкой?
Потому что я не пойду с остальными из вас
Через мгновение я уйду
В мгновение ока я докажу, что они ошибаются
В мгновение ока я уплыву в другой век
О, не могли бы вы быть моим святым голубем?
Ты будешь моей святой голубкой?
Потому что я не пойду с остальными из вас
Я не пойду вниз с остальными из вас
Я не пойду с остальными из вас, ох
(Не могли бы вы быть моим святым голубем?)
(Не могли бы вы быть моим святым голубем?)
(Не могли бы вы быть моим святым голубем?)