Перевод текста песни Trouble - Civil Twilight

Trouble (оригинал)

I didn't know what
Everybody was talking about, oh, no
So I went down to the water
Tried to figure it out

Everybody was looking down at the empty ground
Except you baby
And you turned to me with a strange look in your eye
And whispered in my ear

You said, "Oh, ooh, everybody's got a trouble"
You said, "Oh, ooh, everybody's got a trouble"
Just like me

There I met a man scorched by the sun
He had a ring above his head
And with eyes of chrome
With a voice of steel, he drew his breath

And he said, "Oh, ooh, everybody's got a trouble"
He said, "Oh, ooh, everybody's got a trouble"
Just like me, just like me

He said I should just go on, oh
He said I should just go on

Беда (перевод)

Я не знал,
О чем все говорили,
И потому спустился к воде,
Пытаясь выяснить.

Все уставились на пустую землю,
Кроме тебя, детка.
А ты повернулась ко мне со странным взглядом
И прошептала мне на ухо..

Ты сказала: у каждого своя беда,
Ты сказала: у каждого своя беда,
Даже у меня.

Здесь я встретил мужчину, опаленного солнцем,
С нимбом над головой,
С пожелтевшими глазами и
Стальным голосом. Он вздохнул

И сказал: у каждого своя беда,
И сказал: у каждого своя беда,
Даже у меня, даже у меня.

Он посоветовал идти дальше,
Он посоветовал просто идти дальше..