Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Trouble, исполнителя - Civil Twilight. Песня из альбома Civil Twilight, в жанре АльтернативаTrouble(оригинал) | Беда(перевод на русский) |
| I didn't know what | Я не знал, |
| Everybody was talking about, oh, no | О чем все говорили, |
| So I went down to the water | И потому спустился к воде, |
| Tried to figure it out | Пытаясь выяснить. |
| - | - |
| Everybody was looking down at the empty ground | Все уставились на пустую землю, |
| Except you baby | Кроме тебя, детка. |
| And you turned to me with a strange look in your eye | А ты повернулась ко мне со странным взглядом |
| And whispered in my ear | И прошептала мне на ухо.. |
| - | - |
| You said, "Oh, ooh, everybody's got a trouble" | Ты сказала: у каждого своя беда, |
| You said, "Oh, ooh, everybody's got a trouble" | Ты сказала: у каждого своя беда, |
| Just like me | Даже у меня. |
| - | - |
| There I met a man scorched by the sun | Здесь я встретил мужчину, опаленного солнцем, |
| He had a ring above his head | С нимбом над головой, |
| And with eyes of chrome | С пожелтевшими глазами и |
| With a voice of steel, he drew his breath | Стальным голосом. Он вздохнул |
| - | - |
| And he said, "Oh, ooh, everybody's got a trouble" | И сказал: у каждого своя беда, |
| He said, "Oh, ooh, everybody's got a trouble" | И сказал: у каждого своя беда, |
| Just like me, just like me | Даже у меня, даже у меня. |
| - | - |
| He said I should just go on, oh | Он посоветовал идти дальше, |
| He said I should just go on | Он посоветовал просто идти дальше.. |
Trouble(оригинал) |
| I didn’t know what everybody was talking about |
| Oh no |
| So I went down to the water |
| Tried to figure it out |
| Oh no |
| Everybody was looking down at the empty ground |
| Except you baby |
| And you turned to me with a strange look in your eye |
| And whispered in my ear |
| You said oh, oooh, everybody’s got a trouble |
| You said oh, oooh, everybody’s got a trouble |
| Just like me |
| There I met a man scorched by the sun |
| He had a ring above his head |
| And with eyes of chrome |
| And a voice of steel |
| He drew his breath, and he said |
| Oh, oooh, everybody’s got a trouble |
| He said |
| Oh, oooh, everybody’s got a trouble |
| Just like me |
| Just like me |
| He said I should just go home |
| Oh, he said I should just go home |
| Oooohhh |
| Everybody’s got a trouble |
| He said oh, oooh, everybody’s got a trouble |
| It’s what he said |
| Everybody’s got a trouble |
| Just like me |
| Just like me |
| Just like me |
| Just like me |
| He said I should just go home |
| He said I should just go home |
| He said I should just go home |
| Oh he said, he said, he said |
| Yeah, he said I should just go home |
| Oh he said I should just go home |
| Oh and he said I should just go home |
Беда(перевод) |
| Я не знал, о чем все говорили |
| О, нет |
| Так что я спустился к воде |
| Пытался понять это |
| О, нет |
| Все смотрели на пустую землю |
| Кроме тебя, детка |
| И ты повернулась ко мне со странным взглядом в глазах |
| И прошептал мне на ухо |
| Вы сказали, о, ооо, у всех проблемы |
| Вы сказали, о, ооо, у всех проблемы |
| Прямо как я |
| Там я встретил человека, выжженного солнцем |
| У него было кольцо над головой |
| И с хромированными глазами |
| И стальной голос |
| Он перевел дух и сказал |
| О, ооо, у всех проблемы |
| Он сказал |
| О, ооо, у всех проблемы |
| Прямо как я |
| Прямо как я |
| Он сказал, что я должен просто пойти домой |
| О, он сказал, что я должен просто пойти домой |
| Ооооооо |
| У всех проблемы |
| Он сказал, о, ооо, у всех проблемы |
| Это то, что он сказал |
| У всех проблемы |
| Прямо как я |
| Прямо как я |
| Прямо как я |
| Прямо как я |
| Он сказал, что я должен просто пойти домой |
| Он сказал, что я должен просто пойти домой |
| Он сказал, что я должен просто пойти домой |
| О, он сказал, он сказал, он сказал |
| Да, он сказал, что я должен просто пойти домой |
| О, он сказал, что я должен просто пойти домой |
| О, и он сказал, что я должен просто пойти домой |
| Название | Год |
|---|---|
| Teardrop | 2010 |
| Believe | 2015 |
| Letters From The Sky | 2010 |
| Human | 2010 |
| Come As You Are | 2011 |
| Holy Dove | 2015 |
| The Courage or the Fall | 2014 |
| Story Of An Immigrant | 2015 |
| On The Surface | 2010 |
| Oh Daniel | 2015 |
| Run Dry | 2010 |
| River | 2012 |
| Next To Me | 2010 |
| Perfect Stranger | 2010 |
| Something She Said | 2010 |
| When, When | 2015 |
| It's Over | 2012 |
| All My Clothes | 2015 |
| The Other Side | 2015 |
| What You Want | 2010 |