Перевод текста песни Oh Daniel - Civil Twilight

Oh Daniel (оригинал)

The sun rose this morning
Over my bruised head
I can't remember the things I'd said
The air is getting drier
The days slip through my hands
Today I hope to know, to understand

Oh Daniel I wish I knew
Oh Daniel I wish I knew
Oh Daniel I wish I knew
What I was doing

I think she'll move out West
Be with the ones she knows
Leave the wreckage of this one man show
And my hands will keep shaking
And my eyes will stay wet
The more I try to remember the more I forget

Oh Daniel I wish I knew
Oh Daniel I wish I knew
Oh Daniel I wish I knew
What I was doing

You can do it all right
Love everyone in sight
Live out your dreams and take on the night
You can do the best
Anybody's done
But you're still gonna end up hurting someone

Oh Daniel I wish I knew
Oh Daniel I wish I knew
Oh Daniel I wish I knew
What I was doing

О, Даниэль (перевод)

Этим утром солнце взошло
Над моей больной головой.
Мне не припомнить всего, что я наговорил,
Воздух становится суше,
А день ускользает.
Сегодня я надеюсь узнать, понять...

О, Даниэль, я хотел бы знать,
О, Даниэль, я хотел бы знать,
О, Даниэль, я хотел бы знать,
Что же я делал.

Я думаю, что она уедет на запад -
К тем, кого знает,
Оставив в руинах этого одиночку,
Чьи руки не могут перестать дрожать,
А глаза на мокром месте.
Чем больше я пытаюсь вспомнить, тем больше забываю

О, Даниэль, я хотел бы знать,
О, Даниэль, я хотел бы знать,
О, Даниэль, я хотел бы знать,
Что же я делал.

Мы можем заниматься этим всю ночь,
Любить каждого, кого видим,
Воплощать свои мечты и сливаться с ночью.
Ты сделаешь все возможное!
Все закончили...
Но в итоге ты все равно сделаешь кому-то больно

О, Даниэль, я хотел бы знать,
О, Даниэль, я хотел бы знать,
О, Даниэль, я хотел бы знать,
Что же я делал.