Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни River Child , исполнителя - Civil Twilight. Песня из альбома Story Of An Immigrant, в жанре АльтернативаRiver Child(оригинал) | Дитя реки(перевод на русский) |
| I never had a chance babe | У меня никогда не было возможности, детка - |
| My soul was chained and locked away | Мою душу сковали цепями и заперли. |
| But some sort of miracle | Но в тот прекрасный день |
| Found me on that lonely day | Произошло какое-то чудо. |
| Never thought it would be this easy | Никогда не думал, что это будет так просто, |
| Never thought I would hear myself say | Никогда не думал, что скажу.. |
| I would hear myself say | Никогда не думал, что скажу... |
| - | - |
| I'm running free, I'm running wild | Я свободен, как ветер, я выхожу из-под контроля, |
| I'm running like a river child | Я несусь вперед, словно дитя реки, |
| I'm running free, I'm running wild | Я свободен, как ветер, я выхожу из-под контроля |
| - | - |
| Somewhere in the darkness | Где-то в темноте, |
| Somewhere in the distance | Где-то далеко |
| A voice is being born | Зарождается звук |
| From the life in your kiss | Твоего оживляющего поцелуя... |
| And all the valleys that were in my way | И все долины, которые мне встретились, |
| Lead me to this day | Вели меня к этому дню. |
| Lead me to this day | Вели меня к этому дню. |
| - | - |
| I'm feeling this way | Я так чувствую - |
| I'm running free, I'm running wild | Я свободен, как ветер, я выхожу из-под контроля |
| I'm running like a river child | Я несусь вперед, словно дитя реки, |
| I'm running free, I'm running wild | Я свободен, как ветер, я выхожу из-под контроля |
| - | - |
| Somewhere in the morning | Посреди утра |
| I feel a heat falling over me | Я почувствовал жар. |
| Don't move your hand away | Не убирай руку, |
| Without it I would surely break | Без нее я точно не смогу. |
| Without it I would surely break | Мой дух будет сломлен. |
| - | - |
| Somewhere in the morning | Посреди утра |
| I feel a heat falling over me | Я почувствовал жар. |
| The man that couldn't run | Человек, который не мог бежать, |
| Is moving like a blazing sun | Теперь движется, словно ослепительное солнце. |
| Like a blazing sun | Словно ослепительное солнце |
| - | - |
| I'm feeling this way | Я так чувствую - |
| I'm running free, I'm running wild | Я свободен, как ветер, я выхожу из-под контроля |
| I'm running like a river child | Я несусь вперед, словно дитя реки, |
| I'm running free, I'm running wild | Я свободен, как ветер, я выхожу из-под контроля |
River Child(оригинал) |
| Don’t stop loving me |
| Don’t stop loving me |
| I never had a chance, babe |
| My soul was chained and locked away |
| But some sort of miracle |
| Found me on that lonely day |
| Never thought it would be this easy |
| Never thought I would hear myself say |
| I would hear myself say |
| I’m running free, I’m running wild |
| I’m running like a river child |
| I’m running free, I’m running wild |
| Don’t stop loving me |
| Don’t stop loving me |
| Somewhere in the darkness |
| Somewhere in the distance |
| A voice is being born |
| From the life in your kiss |
| And all the valleys that were in my way |
| Led me to this day, led me to this day |
| I’m feeling this way |
| I’m running free, I’m running wild |
| I’m running like a river child |
| I’m running free, I’m running wild |
| Somewhere in the morning |
| I feel a heat falling over me |
| Don’t move your hand away |
| Without it I would surely break |
| Without it I would surely break |
| Somewhere in the morning |
| I feel a heat falling over me |
| The man that couldn’t run |
| Is moving like a blazing sun |
| Like a blazing sun |
| I’m feeling this way |
| I’m running free, I’m running wild |
| I’m running like a river child |
| I’m running free, I’m running wild |
Речное дитя(перевод) |
| Не переставай любить меня |
| Не переставай любить меня |
| У меня никогда не было шанса, детка |
| Моя душа была прикована и заперта |
| Но какое-то чудо |
| Нашел меня в тот одинокий день |
| Никогда не думал, что это будет так просто |
| Никогда не думал, что услышу от себя слова |
| я бы услышал, как я говорю |
| Я бегу бесплатно, я бегу дико |
| Я бегу как речной ребенок |
| Я бегу бесплатно, я бегу дико |
| Не переставай любить меня |
| Не переставай любить меня |
| Где-то в темноте |
| Где-то вдали |
| Голос рождается |
| Из жизни в твоем поцелуе |
| И все долины, которые были на моем пути |
| Привел меня к этому дню, привел меня к этому дню |
| я так себя чувствую |
| Я бегу бесплатно, я бегу дико |
| Я бегу как речной ребенок |
| Я бегу бесплатно, я бегу дико |
| Где-то утром |
| Я чувствую, как жар падает на меня |
| Не убирай руку |
| Без него я бы точно сломался |
| Без него я бы точно сломался |
| Где-то утром |
| Я чувствую, как жар падает на меня |
| Человек, который не мог бежать |
| Движется, как пылающее солнце |
| Как пылающее солнце |
| я так себя чувствую |
| Я бегу бесплатно, я бегу дико |
| Я бегу как речной ребенок |
| Я бегу бесплатно, я бегу дико |
| Название | Год |
|---|---|
| Teardrop | 2010 |
| Believe | 2015 |
| Letters From The Sky | 2010 |
| Human | 2010 |
| Come As You Are | 2011 |
| Holy Dove | 2015 |
| The Courage or the Fall | 2014 |
| Story Of An Immigrant | 2015 |
| On The Surface | 2010 |
| Oh Daniel | 2015 |
| Run Dry | 2010 |
| River | 2012 |
| Next To Me | 2010 |
| Perfect Stranger | 2010 |
| Something She Said | 2010 |
| When, When | 2015 |
| Trouble | 2010 |
| It's Over | 2012 |
| All My Clothes | 2015 |
| The Other Side | 2015 |