Перевод текста песни Only For A Time - Civil Twilight

Only For A Time - Civil Twilight
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only For A Time, исполнителя - Civil Twilight. Песня из альбома Story Of An Immigrant, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 09.07.2015
Лейбл звукозаписи: Concord, Wind-up
Язык песни: Английский

Only for a Time

(оригинал)

Лишь на время

(перевод на русский)
Tell me what you were thinkingРасскажи, о чем ты думала,
Tell me what you were sayingРасскажи, что говорила.
Tell me what you were doing wrongРасскажи мне, что ты делала не так.
I'll be your witnessЯ буду твоим свидетелем,
I'll be the stone you throw through the windowЯ буду тем камнем, который ты бросишь в окно.
--
The shadowy room you lie inТы лежишь в мрачной комнате
The dirty rings in the basinГрязные кольца в чаше,
The creases under your eyesМорщины под твоими глазами...
Don't let them beat youНе позволяй им одолеть тебя,
Don't even try to understandИ даже не пытайся понять...
--
It will be only for a timeЭто лишь на время -
Only for a time it will beЛишь на время..
--
Everyone knows, it comes and goesВсе приходит и уходит, это известно каждому.
Yet everyone tries to hold it downНо тем не менее, каждый пытается удержать
This precious momentЭто бесценное мгновение,
The blissful cloud we find ourselves inЭто облако блаженства, на котором мы оказываемся.
--
It will be only for a timeЭто лишь на время.
Only for a time it will beЛишь на время
--
No, I never wanna let you goНет, я не хочу тебя отпускать..
No, I never wanna let you goНет, я не хочу тебя отпускать..
No, I never wanna see you cryНет, я не хочу, чтобы ты плакала..
--
It will be only for a timeЭто лишь на время..
Only for a time it will beЛишь на время

Only For A Time

(оригинал)
Tell me what you were thinking
Tell me what you were saying
Tell me what you were doing wrong
I’ll be your witness
I’ll be the stone you throw through the window
The shadowy room you lie in
The dirty rings in the basin
The creases under your eyes
Don’t let them beat you
Don’t even try to understand
It will be only for a time
Only for a time it will be
Everyone knows, it comes and goes
Yet everyone tries to hold it down
This precious moment
The blissful cloud we find ourselves in
It will be only for a time
Only for a time it will be
It will be only for a time
Only for a time it will be
No, I never wanna let you go
No, I never wanna let you go
No, I never wanna see you cry
No, I never wanna let you go
No, I never wanna let you go
No, I never wanna see you cry
No, I never wanna let you go
No, I never wanna let you go
No, I never wanna see you cry
No, I never wanna see you cry
It will be only for a time
Only for a time it will be
It will be only for a time
Only for a time it will be
This will be only for a time
Only for a time it will be
No, I never wanna let you go
No, I never wanna let you go
No, I never wanna see you cry
No, I never wanna let you go
No, I never wanna let you go
No, I never wanna see you cry
No, I never wanna let you go
No, I never wanna let you go
No, I never wanna see you cry

Только На Время

(перевод)
Скажи мне, о чем ты думал
Скажи мне, что ты говорил
Скажи мне, что ты делал не так
Я буду твоим свидетелем
Я буду камнем, который ты бросишь в окно
Темная комната, в которой ты лежишь
Грязные кольца в тазу
Морщины под глазами
Не позволяй им бить тебя
Даже не пытайся понять
Это будет только на время
Только на время это будет
Все знают, это приходит и уходит
Тем не менее, все пытаются удержать его
Этот драгоценный момент
Облако блаженства, в котором мы находимся
Это будет только на время
Только на время это будет
Это будет только на время
Только на время это будет
Нет, я никогда не хочу тебя отпускать
Нет, я никогда не хочу тебя отпускать
Нет, я никогда не хочу видеть, как ты плачешь
Нет, я никогда не хочу тебя отпускать
Нет, я никогда не хочу тебя отпускать
Нет, я никогда не хочу видеть, как ты плачешь
Нет, я никогда не хочу тебя отпускать
Нет, я никогда не хочу тебя отпускать
Нет, я никогда не хочу видеть, как ты плачешь
Нет, я никогда не хочу видеть, как ты плачешь
Это будет только на время
Только на время это будет
Это будет только на время
Только на время это будет
Это будет только на время
Только на время это будет
Нет, я никогда не хочу тебя отпускать
Нет, я никогда не хочу тебя отпускать
Нет, я никогда не хочу видеть, как ты плачешь
Нет, я никогда не хочу тебя отпускать
Нет, я никогда не хочу тебя отпускать
Нет, я никогда не хочу видеть, как ты плачешь
Нет, я никогда не хочу тебя отпускать
Нет, я никогда не хочу тебя отпускать
Нет, я никогда не хочу видеть, как ты плачешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Teardrop 2010
Believe 2015
Letters From The Sky 2010
Human 2010
Come As You Are 2011
Holy Dove 2015
The Courage or the Fall 2014
Story Of An Immigrant 2015
On The Surface 2010
Oh Daniel 2015
Run Dry 2010
River 2012
Next To Me 2010
Perfect Stranger 2010
Something She Said 2010
When, When 2015
Trouble 2010
It's Over 2012
All My Clothes 2015
The Other Side 2015

Тексты песен исполнителя: Civil Twilight

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Soldiers Fallen 2019
Amor Sem Limite 2021
Shadows 2024
Three Long Years Today 2013
Sweet Revenge 2009
Not Just A Story 2023
Atashi Dar Neyestan 2005
Splash ft. Casino 2015
Stables ft. Joey B, La Meme Gang 2018