Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Highway Of Fallen Kings , исполнителя - Civil Twilight. Песня из альбома Holy Weather, в жанре АльтернативаHighway of Fallen Kings(оригинал) | Путь падших королей(перевод на русский) |
| (There is no war, | (Не существует войны, |
| If you're already dead | Если ты уже мертв. |
| There is no truth, | Не существует правды, |
| If you just use your head | Если ты думаешь своей головой. |
| There is no fair, | Не существует справедливости, |
| If it's all that you lack | Если это все, чего тебе не хватает, |
| If it's all in your back, | Если это все позади тебя, |
| If it's all in your back) | Если это все позади тебя...) |
| - | - |
| I'm riding down | Я спускаюсь |
| The highway of fallen kings | По дороге падших королей. |
| 'Tires hiss | Шины шуршат, |
| As the engine screams | А мотор гудит. |
| I'm like a fugitive alien | Я словно чужеземец в бегах, |
| On the run | В бегах... |
| But nobody can tell me | Но никто не говорит мне, |
| What I'm running from | От чего я бегу. |
| What am I running from? | От чего же я бегу? |
| - | - |
| I am the ghost | Я — призрак, |
| That she passes through | Сквозь который она проходит. |
| She's the choice | Она — выбор, |
| I can never chose | Который мне никогда не суждено будет сделать. |
| When am I going to find my peace? | Когда же я обрету покой? |
| When am I going to know? | Когда я узнаю? |
| When am I going to know? | Когда я узнаю? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| What am I gonna do now? | Что же мне теперь делать? |
| I'm already too far down | Я и так уже слишком низко пал, |
| When am I gonna be free? | Когда я освобожусь? |
| I'm just a ghost on the highway | Я — лишь призрак на дороге.. |
| What am I gonna do now? | Что же мне теперь делать? |
| I'm already too far down | Я и так уже слишком низко пал, |
| When am I gonna be free? | Когда я освобожусь? |
| I'm just a ghost on the highway | Я — лишь призрак на дороге.. |
| Of fallen kings, kings... | Падших королей, королей.. |
| - | - |
| (There is no war, | (Не существует войны, |
| If you're already dead | Если ты уже мертв. |
| There is no truth, | Не существует правды, |
| If you just use your head | Если ты думаешь своей головой. |
| If you just use your head...) | Если ты думаешь своей головой..) |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| What am I gonna do now? | Что же мне теперь делать? |
| I'm already too far down | Я и так уже слишком низко пал, |
| When am I gonna be free? | Когда я освобожусь? |
| I'm just a ghost on the highway | Я — лишь призрак на дороге.. |
| What am I gonna do now? | Что же мне теперь делать? |
| I'm already too far down | Я и так уже слишком низко пал, |
| When am I gonna be free? | Когда я освобожусь? |
| When am I gonna be free? | Когда я освобожусь? |
Highway Of Fallen Kings(оригинал) |
| (There is no war |
| If you’re already dead |
| There is no truth |
| If you just use your head |
| There is no fair |
| If it’s all that you lack |
| If it’s all in your back |
| If it’s all in your back) |
| I’m riding down |
| The highway of fallen kings |
| 'Tires hiss |
| As the engine screams |
| I’m like a fugitive alien |
| On the run |
| But nobody can tell me |
| What I’m running from |
| What am I running from? |
| I am the ghost |
| That she passes through |
| She’s the choice |
| I can never chose |
| When am I going to find my peace? |
| When am I going to know? |
| When am I going to know? |
| What am I gonna do now? |
| I’m already too far down |
| When am I gonna be free? |
| I’m just a ghost on the highway |
| What am I gonna do now? |
| I’m already too far down |
| When am I gonna be free? |
| I’m just a ghost on the highway |
| Of fallen kings, kings… |
| (There is no war |
| If you’re already dead |
| There is no truth |
| If you just use your head |
| If you just use your head…) |
| What am I gonna do now? |
| I’m already too far down |
| When am I gonna be free? |
| I’m just a ghost on the highway |
| What am I gonna do now? |
| I’m already too far down |
| When am I gonna be free? |
| When am I gonna be free? |
Шоссе Павших Королей(перевод) |
| (нет войны |
| Если вы уже мертвы |
| Нет правды |
| Если вы просто используете свою голову |
| Нет справедливого |
| Если это все, чего вам не хватает |
| Если это все в вашей спине |
| Если это все в вашей спине) |
| я еду вниз |
| Дорога павших королей |
| Шины шипят |
| Когда двигатель кричит |
| Я как беглый инопланетянин |
| На ходу |
| Но никто не может сказать мне |
| От чего я бегу |
| От чего я бегу? |
| я призрак |
| Что она проходит через |
| Она выбор |
| Я никогда не могу выбрать |
| Когда я найду свой покой? |
| Когда я узнаю? |
| Когда я узнаю? |
| Что мне теперь делать? |
| Я уже слишком далеко |
| Когда я буду свободен? |
| Я просто призрак на шоссе |
| Что мне теперь делать? |
| Я уже слишком далеко |
| Когда я буду свободен? |
| Я просто призрак на шоссе |
| Павших королей, королей… |
| (нет войны |
| Если вы уже мертвы |
| Нет правды |
| Если вы просто используете свою голову |
| Если вы просто используете свою голову…) |
| Что мне теперь делать? |
| Я уже слишком далеко |
| Когда я буду свободен? |
| Я просто призрак на шоссе |
| Что мне теперь делать? |
| Я уже слишком далеко |
| Когда я буду свободен? |
| Когда я буду свободен? |
| Название | Год |
|---|---|
| Teardrop | 2010 |
| Believe | 2015 |
| Letters From The Sky | 2010 |
| Human | 2010 |
| Come As You Are | 2011 |
| Holy Dove | 2015 |
| The Courage or the Fall | 2014 |
| Story Of An Immigrant | 2015 |
| On The Surface | 2010 |
| Oh Daniel | 2015 |
| Run Dry | 2010 |
| River | 2012 |
| Next To Me | 2010 |
| Perfect Stranger | 2010 |
| Something She Said | 2010 |
| When, When | 2015 |
| Trouble | 2010 |
| It's Over | 2012 |
| All My Clothes | 2015 |
| The Other Side | 2015 |