Перевод текста песни Dying To Be Born - Civil Twilight

Dying To Be Born (оригинал)

Hey Mister Jagger man, you couldn’t get no satisfaction
You’re still preaching to the choir but the choir’s still not listening
So we moved this party from the city to the suburbs
We threw away the feeling, we threw away the meaning to the sayings and the
proverbs
Even on this dance floor
Our bodies wet and warm
We’re still dying to get out
We’re still dying to be born
My love for you baby is a page that’s torn
One half is the night, the other half is the morn
And even when it’s just you and I, you and I riding into the heart of the storm
I’m still looking for a new face, looking for a new place, looking for
something more
'Cause even when I’m in you
Your liquid love so warm
I’m still dying to get out
I’m still dying to be born
Ready for you now
I think I’m ready for you now
But even when I’ve got everything I want and more
I’m still dying for something else
I’m still dying to be born
I’m dying to be born

Умираю, Чтобы Родиться (перевод)

Эй, мистер Джаггер, чувак, ты не мог получить никакого удовлетворения
Вы все еще проповедуете хору, но хор все еще не слушает
Поэтому мы перенесли эту вечеринку из города в пригород
Мы выбросили чувство, мы выбросили смысл изречений и
пословицы
Даже на этом танцполе
Наши тела влажные и теплые
Мы все еще умираем, чтобы выбраться
Мы все еще умираем, чтобы родиться
Моя любовь к тебе, детка, — это вырванная страница
Одна половина - ночь, другая половина - утро
И даже когда это только ты и я, мы с тобой едем в сердце бури
Я все еще ищу новое лицо, ищу новое место, ищу
Нечто большее
Потому что даже когда я в тебе
Твоя жидкая любовь такая теплая
Я все еще умираю, чтобы выбраться
Я все еще умираю, чтобы родиться
Готов для вас сейчас
Я думаю, что я готов для вас сейчас
Но даже когда у меня есть все, что я хочу, и даже больше
Я все еще умираю от чего-то другого
Я все еще умираю, чтобы родиться
Я умираю, чтобы родиться