Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anybody Out There, исполнителя - Civil Twilight. Песня из альбома Civil Twilight, в жанре АльтернативаAnybody Out There(оригинал) | Есть здесь кто-нибудь?(перевод на русский) |
| In the cold of the night | Этой холодной ночью |
| The fire burns bright | Ярко пылает пламя. |
| You long for the unseen | Ты жаждешь неизведанного. |
| - | - |
| On the edge of the sea | На берегу моря |
| Your thoughts run deep | Твои мысли ныряют в самую глубину. |
| You long for a place you've never been | Ты тянешься к местам, где никогда не была. |
| - | - |
| Is anybody there? | Есть здесь кто-нибудь? |
| Is anybody there | Есть здесь кто-нибудь? |
| You cry to the full moon | Ты взываешь к полной луне |
| - | - |
| As your thoughts run wild | Ты даешь волю своим мыслям, |
| Like the thoughts of a child | Словно мыслям ребенка, |
| You wonder if you'll be there soon | И тебе интересно, скоро ли ты будешь здесь. |
| - | - |
| I say, slow me down, slow me down | Прошу, затормози меня, затормози, |
| I want to hear the sound, slow me down | Я хочу расслышать звуки, затормози меня. |
| - | - |
| Is anybody out there? | Есть здесь кто-нибудь? |
| Is anybody out there? | Есть здесь кто-нибудь? |
| Oh, is anybody out there? | О, есть здесь кто-нибудь? |
| Is anybody out there? | Есть здесь кто-нибудь? |
| - | - |
| I sing, is anybody out there? | Я пою: Есть здесь кто-нибудь? |
| Is anybody, anybody | Кто-нибудь, кто-нибудь |
| - | - |
| Here I stand | И вот, стою я, |
| Letter in my hand | В руках письмо, |
| The letter that you sent to me | То самое, которое ты мне послала. |
| - | - |
| But as I turn each page | Но страницы сменяются, |
| Like the turning of a wave | Словно волны сменяют друг друга, |
| I feel you turning me | И я чувствую, как и ты изменяешь меня. |
| - | - |
| And I sing, slow me down, slow me down | И я пою: затормози меня, затормози, |
| I want to hear the sound, slow | Я хочу расслышать звуки, затормози меня. |
| - | - |
| Is anybody out there? | Есть здесь кто-нибудь? |
| Is anybody out there? | Есть здесь кто-нибудь? |
| Oh, is anybody out there? | О, Есть здесь кто-нибудь? |
| Is anybody out there? | Есть здесь кто-нибудь? |
| - | - |
| Oh, is anybody out there? | Есть здесь кто-нибудь? |
| Is anybody, anybody | Кто-нибудь |
| - | - |
| I don't know anything no more | Я больше ничего не знаю, |
| I don't know anything | Я не знаю ничего |
| - | - |
| Is anybody out there? | Есть здесь кто-нибудь? |
| Is anybody out there? | Есть здесь кто-нибудь? |
| Is anybody out there? | Есть здесь кто-нибудь? |
| Is anybody out there? | Есть здесь кто-нибудь? |
| - | - |
| Oh, is anybody out there? | Есть здесь кто-нибудь? |
| Is anybody out there? | Есть здесь кто-нибудь? |
| Is anybody out there? | Есть здесь кто-нибудь? |
| Is anybody, anybody | Кто-нибудь |
| - | - |
| I can hear the strings | Я слышу перебор струн |
| I can hear the strings | Я слышу перебор струн |
| I can hear the strings | Я слышу перебор струн |
| I can hear the strings | Я слышу перебор струн |
| - | - |
| Calling, calling, calling | Зовет, зовет, зовет |
| Calling, calling, calling, calling me | Зовет, зовет, зовет меня |
Anybody Out There(оригинал) |
| In the cold of the night, the fire burns bright, you long for the unseen |
| On the edge of the sea, your thoughts run deep, you long for a place you’ve |
| never been |
| Is anybody there, is anybody there, you cry to the full moon |
| As your thoughts run wild like the thoughts of a child, you wonder if you’ll be there soon |
| I say slow me down, slow me down |
| I want to hear the sound, slow me down |
| Is anybody out there |
| Is anybody out there |
| Is anybody out there |
| Is anybody out there |
| Anybody, anybody |
| Here I stand, letter in my hand, the letter that you sent to me But as I turn each page like the turning of a wave, I feel you turning me Slow me down, slow me down |
| I want to hear the sound, slow me down |
| Is anybody out there |
| Is anybody out there |
| Is anybody out there |
| Is anybody out there |
| Anybody, anybody |
| I don’t know anything no more |
| I don’t know anything no more |
| I don’t know anything |
| Is anybody out there |
| Is anybody out there |
| Is anybody out there |
| Is anybody out there |
| Anybody, anybody |
Кто-Нибудь Там(перевод) |
| В холоде ночи огонь горит ярко, ты жаждешь невидимого |
| На краю моря твои мысли глубоки, ты тоскуешь по месту, которое ты |
| никогда не был |
| Кто-нибудь там, кто-нибудь там, ты плачешь в полнолуние |
| Когда ваши мысли разбегаются, как мысли ребенка, вы задаетесь вопросом, скоро ли вы там будете |
| Я говорю, замедли меня, замедли меня |
| Я хочу услышать звук, замедли меня |
| Кто-нибудь там |
| Кто-нибудь там |
| Кто-нибудь там |
| Кто-нибудь там |
| Кто угодно, кто угодно |
| Вот я стою, письмо в моей руке, письмо, которое ты послал мне, Но когда я переворачиваю каждую страницу, как поворот волны, я чувствую, что ты поворачиваешь меня, Замедляй меня, замедляй меня. |
| Я хочу услышать звук, замедли меня |
| Кто-нибудь там |
| Кто-нибудь там |
| Кто-нибудь там |
| Кто-нибудь там |
| Кто угодно, кто угодно |
| я больше ничего не знаю |
| я больше ничего не знаю |
| я ничего не знаю |
| Кто-нибудь там |
| Кто-нибудь там |
| Кто-нибудь там |
| Кто-нибудь там |
| Кто угодно, кто угодно |
| Название | Год |
|---|---|
| Teardrop | 2010 |
| Believe | 2015 |
| Letters From The Sky | 2010 |
| Human | 2010 |
| Come As You Are | 2011 |
| Holy Dove | 2015 |
| The Courage or the Fall | 2014 |
| Story Of An Immigrant | 2015 |
| On The Surface | 2010 |
| Oh Daniel | 2015 |
| Run Dry | 2010 |
| River | 2012 |
| Next To Me | 2010 |
| Perfect Stranger | 2010 |
| Something She Said | 2010 |
| When, When | 2015 |
| Trouble | 2010 |
| It's Over | 2012 |
| All My Clothes | 2015 |
| The Other Side | 2015 |